← 모든 글

· パンラボ

サッカロマイセスセレビシエの使い方

ナカムラ

출처: パンラボ. 허락을 받아 원래 발행일을 유지하여 전재했습니다.

✳ 이케다 AI와 이 글 읽기 ↗
일본어 원문
サッカロマイセスセレビシエという本。
正直、ひじょ~~~~~~~~に分厚いです。


仕事柄…というよりは、好きだからなんですが、
けっこう活字中毒気味の自分ですら、
一気に読むのは大変です。

なんといっても2段組みの本文(2段組みの本文は
文字量が増えるため大変読み応えがあります)が
400ページ以上あるわけですから。

なんだか小説みたいに本文が続くので、
「一気に読んだろう…!」となっちゃうかもしれませんが、
そうなると若干修行っぽくなります。

というわけで、パンラボが推奨したい
サッカロマイセスセレビシエの使い方。


其の一 一日一店ぐらいずつ読む。

寝る前に、ちょっと。
通勤の最中に、ちょっと。
こどもが昼寝してる間に、ちょっと。
ちょっと小腹を満たす感じでいいんです。

其の二 サッカロに載っているお店に行く前に読む。

この本には190軒近くの情報が載ってます。
近所にサッカロに載ってる店がある…なんて人もいるはず。
今日はあそこのパン買いに言っちゃおうかな~なんて時に
そのお店のところをちょっと読む。
そのお店の、そのパンのバックサイドストーリーを知る。
これ、最高の「言葉のジャム」になります。
サッカロに収録されているけれど本文が掲載されていないお店も、
このパンラボブログで読むことができます。

其の三 新たな出会いのために。

今日は少しだけ自転車で遠出して…とか、
今日は仕事でどこどこに行くから…とか、
まだ行ったことのないパン屋さんと出会うために。
サッカロに載っているパン屋さんなら、
きっと素敵な出会いになるはずです。


というわけで、今回はさっそく其の二の使い方をしてみました。


赴く予定のパン屋さんは書籍サッカロの188軒目、
かいじゅう屋さん。

サッカロのかいじゅう屋さんの回は、
けっこう沁みる回。
十分に沁みた状態で目白に向かいました。


目白駅からほど近い路地裏、古い木造アパートの1Fにかいじゅう屋さんはあります。
このお店のたたずまい、いつ来ても、何度見ても、イイ。
こんなにほっこりするお店は滅多にないよなぁ。
サッカロに書かれている橋本さんのストーリーを知ると、
このお店のたたずまいも、なお味わい深いものになります。

お目当ては、
初めて食べたときの衝撃をいまだに引きずっている丸パン。
それに、一度食べてみたいと思っていたチョコパン。
橋本さんにご挨拶しつつ、さっそくパンを物色する。

この日は丸ぱん、チョコチップパン、山型の食パン、そして一枚目の写真のお菓子を
ゲット(かいじゅう屋さんにくるとカウンターの上に置いてある
お菓子の誘惑に勝てない)。


丸ぱん。
毎朝食べたいパンをひとつだけ選べ…と言われたら、
間違いなくかいじゅう屋の丸ぱんと答える。
シンプルにして、究極。
そのまま食べても、何かをはさんでも、本当に美味しい。
そしてなんだか安心できるのである。


そしてチョコチップぱん。
う~ん、説明するのが難しいけど、名前から想像するような
ジャンキーなパンではないのである。
これまた甘すぎず本当にうまい。
油断していると、1斤ぐらい全部食べちゃいそうな感じ。


そしてとってもかっこいいイギリぱん。


翌朝は丸ぱんとこのイギリスぱんで超贅沢な朝ごはん。
イギリスぱんはトーストして、丸ぱんは軽く暖め、サラダなどを
はさんで食べました。

かいじゅう屋さんのパンはおいしいのだけれど、
同時に、食べるとものすごくホッとする。

人の手で作られたものには、作った人の何かが宿るというけれど、
かいじゅう屋さんのパンには、
パンにとてつもなく真摯に、実直に向き合ってきた橋本さんの
何かが間違いなく宿っている。

サッカロはパンを食べる人のパンに対する理解を発酵させるのを
手助けする…そんな本かもしれない。




後日、漫画家の堀道広さんがかいじゅう屋さんの看板を書く…というので、
見に行ってみた。


作業中の堀さん。


完成したのはパンと2人の女の子。
なんだかほっこりする。
かいじゅう屋さんに行く楽しみがまたひとつ増えた
暑い夏の日でした。

【ナカムラ】






IKEDA AI · 이 글에서 생각 넓히기

글 해석과 원문 근거 (일본어)
サッカロに載る店へ行く前に読むと、パンのバックストーリーが味わいになる。

其の二の方法と狙いが明記されている。

そのお店の、そのパンのバックサイドストーリーを知る。 これ、最高の「言葉のジャム」になります。
記事中の文章(署名未確認)