← 全部文章

· パンラボ

炒めるを卒業する日

ナカムラ

来源:パンラボ。经许可转载,保留原始发布日期。

✳ 与池田AI探讨这篇文章 ↗
日语原文
パンに合うお料理に
料理男子(どう考えてもおっさん)こと、わたくしナカムラが挑戦~~~!
いちおう第二回~~~! パチパチパチ~~~!

教科書となるレシピは愛パン家、渡邉政子さんの
信濃毎日新聞の月刊連載(毎月第三土曜日)「主食はパン」。

トライしたのは連載2回目の「生アスパラのサラダ」でございます。


昔カラオケ屋でバイトしていた時に
中華鍋にハマって(ただのソース焼きそばを作るのにむっちゃ鍋あおってました)、
家でも中華鍋を購入。

とりあえず迷ったらなんでもかんでも「炒める」クセがついている自分。
アスパラも最近まで「アスパラー=炒めもの」というミトコンドリアなみの
思考回路で、とりあえず炒めてました。

2年くらいまえにルクエ的なスチームクッカーを手に入れてからは、
クレイジーソルトをかけて(時にカレー粉などもふりかけつつ)
「蒸す」という技(原始的)にハマり、アスパラはもちろん、
なんでもかんでもやたらと蒸しまくってました。

しかし、今回のレシピのポイントは「焼き」。
そうか~、焼きか~。
おいしいイタリアンに行くと野菜を焼いただけのプレートみたいなの
出てくることあるけど、そうか~、家でも焼くのは簡単だな~。

というわけで、今回のレシピも極めて簡単。
ベースになるサラダはレタス的なもので、
それに焼いたアスパラの穂先をちらし、
半熟タマゴをあしらいます。

アスパラを焼くためのツールはいろいろ。
コンロに網を乗っけても、普通にオーブンでも、
パンを焼くトースターでもオッケー。
この日はアルミホイルに乗せて、クレイジーソルト(馬鹿の一つ覚え)と
コショウを少々ふりかけ、トースターで焼きました。

半熟タマゴもちっちゃいうつわに少しだけ水を入れて
チンすれば簡単にできちゃうんですね
(タマゴも基本、目玉焼きかオムレツにしちゃう系)。


じゃじゃ~ん! 盛りつけのセンスがイマイチですが、完成~!
半熟タマゴ、欲を出して2個同時に作ろうとして、微妙に失敗。


この日は冷凍して保存してあったセントルの食パンと
一緒に頂きました(贅沢!)。


いや~旨いな~。


ビックリしたのは焼いたアスパラのお味。
ゆでたり蒸したりするのとは、だいぶ味が変わります。
キュッとしまって、アスパラの味がグッと濃くなる感じ。
食感もシャキシャキでゆでるより旨い。

しかも、アスパラを焼いただけで、
なんか一段上のハイソサイエティーな料理に
なった気がするし!

焼き、恐るべし!

ハッキリ言って「焼き」はゆでるより簡単なので、
この日からパスタにアスパラを入れる時も
焼いて乗っけたりと、色々焼きまくり。
新タマネギとか空豆とかも焼いてみたけどいいですね。
料理が立て込んでるときに、コンロを使わず、
トースターでも焼ける…というのもいいですよね。

なんかこう、料理の腕というか、
料理とか料理法のボキャブラリーが原始人なみなので、
一つ料理を作るたびにすごく上達した気分で楽しいです。


連載ペースとは1ヶ月ズレになってしまってますが、
今度はこれにトライしたい。
「ピーマンのぎゅっと煮」。
タネも取らず、丸ごと煮る!?

そうか~、今度は「煮る」か~。
「煮る」は滅多にしないなぁ~。
「煮る」は高等技術だな~(どんだけ料理原始人)。

【ナカムラ】

IKEDA AI · 深入阅读

文章解读与原文依据(日语)
焼いたアスパラは味がキュッと濃くなり食感もシャキシャキ。

ゆで/蒸しとの違いとして具体的に述べられている。

ゆでたり蒸したりするのとは、だいぶ味が変わります。
記事中の文章(署名未確認)
焼きはゆでるより簡単で、家で焼きまくるようになった。

焼きの手軽さと行動の変化が直接書かれている。

ハッキリ言って「焼き」はゆでるより簡単なので、 この日からパスタにアスパラを入れる時も
記事中の文章(署名未確認)