← 모든 글

· パンラボ

P関係・貴重は8月9日であ~る。

출처: パンラボ. 허락을 받아 원래 발행일을 유지하여 전재했습니다.

✳ 이케다 AI와 이 글 읽기 ↗
일본어 원문
ちょっと前に記載したサッカロマイセスセレビシエ発売記念サマー・イベントが
8月9日に正式に決定いたしました。

8月9日金曜日19:30~
下北沢 B&B(←詳細はこちらで。もうすぐアップ)ワンドリンク付き2000円

パンラボ初のビール付きイベント(ソフトドリンクもありっちゃーあり)
ちょっとした夜会だ。

ムッシュ池田浩明とおいしいビールを飲みながら、
TOLO PAN TOKYOの田中さんのパンとその技に舌鼓を打とうではありませんか!
そんな会……

だとずぶんは解釈しております。

なんせムッシュの話では、
田中さんは100の味、100の技を持つパン職人だとか。
もちろんパンはビールにあうパンで、当日かぎりの限定パン!のはず! うひょ!

サッカロマイセスセレビシエを当日お買い上げの方には
クロックムッシュ氏のポストカードもプレゼントという猛暑っぷり! アチィー!
買おうか買うまいか迷っていた方!
イベントに今まで参加したことはなかったけれど、いつも参加しようかしまいか迷っていた方!
どうぞこの機会に。

以上、ちょっと想像を交えながら先行告知してみました。
月日・時間・場所は正確です。想像ではありません。

正式なものはムッシュの解説付きで早々にアップされることでしょう。






IKEDA AI · 이 글에서 생각 넓히기

글 해석과 원문 근거 (일본어)