← 모든 글

· パンラボ

浅野屋の浅間山

パンラボ

출처: パンラボ. 허락을 받아 원래 발행일을 유지하여 전재했습니다.

✳ 이케다 AI와 이 글 읽기 ↗
일본어 원문
浅間山1地層。



浅間山2ではありません。その名も「浅間山」。

軽井沢に支店もある浅野屋というパン屋さんで手に取った三角のパン。
東京ミッドタウン店のいかにも洗練された店内で、ちょっと野暮ったい雰囲気が異彩を放っていた。

表面にまぶされているのはけしの実。
ボディは黒糖風味の蒸しパン。
中にはクルミやレーズンなどがざくざく入っている。

あまりフワフワしておらず、でも弾力はある。イメージは低反発マット。
このパンに抱かれるならよく眠れそうです。

浅野屋 http://www.b-asanoya.com/【D】

IKEDA AI · 이 글에서 생각 넓히기

글 해석과 원문 근거 (일본어)
浅間山はけしの実の香りと黒糖風味の蒸しパン生地が印象的。

表面とボディの説明がある。

表面にまぶされているのはけしの実。 ボディは黒糖風味の蒸しパン。
他筆者の文章
低反発マットのような弾力で、眠れそうだと感じる。

比喩と感想が具体。

イメージは低反発マット。 このパンに抱かれるならよく眠れそうです。
他筆者の文章