← 全部文章

· パンラボ

急告! 東急ハンズで「パンコレ」やります!

パンコレ

来源:パンラボ。经许可转载,保留原始发布日期。

✳ 与池田AI探讨这篇文章 ↗
日语原文
IMG_1285.jpg
twitterなどで小出しにしているので、ご存知の方もいらっしゃると思いますが、東急ハンズ池袋店で5月24日(金)・25(土)・26日(日)の3日間、「パンコレ」をやります。
謎の新刊『サッカロマイセスセレビシエ』の発売を記念したパンイベントです。

現在までに決まった内容を取り急ぎお伝えします。
1 午前中から昼すぎまでは全国の名店から直送されたパンが販売されるらしい
2 昼すぎから閉店までは、東京の名店から届けられたパンが売られるという
3 2のパンは、「バゲット」「食パン」「クロワッサン」「カンパーニュ」「メロンパン」「あんぱん」「クリームパン」「リュスティック」「デニッシュ」「ベーグル」「セーグル」「ブリオッシュ」「チョコレート」などとジャンル別に数店舗ずつ並べられるので、誰でも『パンラボ』ができるそうな。
4 このイベントでしか買えないオリジナルパンあり。それはパンの名店+他ジャンルの名店のコラボによって作られる方向
5 パングッズ(このイベントのためのオリジナル含む)も販売の予定
6 オリジナルキャラクター「クロックムッシュ氏」を堀道広さんが書き下ろしと聞く
7 パンラボ主宰池田浩明氏が朝から晩まで張りつきで陣頭指揮&みなさまにご挨拶&『サッカロマイセスセレビシエ』手売りをしたい、と珍しくやる気だけは見せている

すべてが奥歯にもののはさまったような言い方でたいへん恐縮ですが、内容は決定次第順次、パンラボblogで発表するつもりではいます。
みなさまお誘い合わせの上、お越しいただけるととってもうれしいです!(ここだけは確信に満ちて)

(池田浩明)

実施概要
5月24日(金)・25(土)・26日(日)
@東急ハンズ池袋店1Fイベントスペース

IKEDA AI · 深入阅读

文章解读与原文依据(日语)