← 모든 글

· パンラボ

パンたちよ!

출처: パンラボ. 허락을 받아 원래 발행일을 유지하여 전재했습니다.

✳ 이케다 AI와 이 글 읽기 ↗
일본어 원문
 

好きなパンは何度も何度も食べたくなる。
食べ終わるときはとてもさびしい。
だから、もうこの1個で永遠を手に入れたいと思って、私はなるべく全身の神経という神経を舌とか歯とか鼻とかに集中して、この感じを記憶しようとする。
それでもパンは私から逃げ去っていく。
たったいま食べ終わったばかりなのに、もう求めているのはなぜなのだろう。

徳多朗のパン・ド・ロデヴもそうだった。
顔面より大きいぐらいなので、そうそうはなくなるものではないが、この一口でやめておこうと思ったときに、さびしさは訪れるのだ。
このパンにはすばらしい変化がある。
かりかりがあって、香ばしさがあって、みずみずしさがあって、酵母の香りがあって、餅のような甘さがあって、もちもちがあって。
変化し、逃れ続けるから、また食べたくなる。
そして、誰かとこの感動を共有したくなる。
この大きいパンをみんなに見せて、びっくりさせたくなる。

池袋コミュニティカレッジ『パンラボ講座』シーズン3は、「週末篇」と題し、4月27日の土曜日に行われる。
テーマは「パンたちよ!」。
私の好きなパン、どうしても食べたいパン4つをみなさんと食べる。
今までのパンラボ講座で話してきたテイスティングの方法をもう一度復習し、またプレーンなパンだけではなく、菓子パンやブリオッシュも食べる予定でいる。
作り手たちの思いを伝え、感動のありかをいっしょに考える。

これは連続の講座ではなく、この回だけの申し込みとなる。(池田浩明)

IKEDA AI · 이 글에서 생각 넓히기

글 해석과 원문 근거 (일본어)
パンは変化して逃れ続けるから、また食べたくなる。

食べた後も求める理由が説明されている。

変化し、逃れ続けるから、また食べたくなる。
記事中の文章(署名未確認)
誰かと感動を共有したくなり、パンラボ講座で実践する。

共有意向と講座内容が書かれている。

そして、誰かとこの感動を共有したくなる。
記事中の文章(署名未確認)