← 모든 글

· パンラボ

グリーンデイズの自家製パン@タイ/チェンマイ

渡邉政子さん

출처: パンラボ. 허락을 받아 원래 발행일을 유지하여 전재했습니다.

✳ 이케다 AI와 이 글 읽기 ↗
일본어 원문

1月のおしまいからタイ/チェンマイへ逃冬で渡り、

途中10日間ミャンマー旅行へ出かけ、3月4日に帰国。


5日にはパンコンテスト/ジャパンカップのために大阪へ行き、

週末に戻ってからも5週間のツケがたまっていて。。。

すんごい久しぶりの登場になってしまった(ちょっと反省)


今年のチェンマイは昨年同様タイ料理でパンを食べる日々。

昨年報告したリンピンスーパーマーケットの

インストアベーカリーのパンを食べ続けた。


さらに昨年スムージーを食べに行っていた

日本人女性が営むカフェ/グリーンデイズで今年は自家製パンを焼いていることがわかり、

そのパンもときどき食べるようになった。



ロイクロウというタイマッサージの学校の近くにあるグリーンデイズには

ロイクロウの日本人生徒が大勢訪れ、日本語が通じる。



いつも食べていた小倉ミルクスムージー(60バーツ/約180円)



パンを焼いてくれているかよちゃん。

「パンはラオスもいいですよ~」って。来年はラオスパンツアーか?!



かよパンでお気に入りだったオレガノのフォカッチャ40バーツ。

少量のイーストで作っているそうで、もちもちむっちり。

まさこスライスで生食いが好きで、これがあるとついつい買ってしまっていた。




パンは日替わりで、こんな丸パンやパン・オ・フリュイがある日もある。

フリュイもおいしかったよ。


どこかで勉強したわけではないらしいかよちゃんだけど、試行錯誤を繰り返しながら、

暑いチェンマイでおいしいパンを焼いてくれている。

リンピンパンは相変わらずおいしいので、

リンピンときどきかよパンってのが私には合ってたみたい。


来年はどんなかよパンに会えるのかたのしみ♫


◎ ○ ◎ まさこぱん ◎ ○ ◎


IKEDA AI · 이 글에서 생각 넓히기

글 해석과 원문 근거 (일본어)
チェンマイではタイ料理の中でリンピンのパンと自家製パンを食べ続けた。

滞在の経緯と食べるものが列挙されている

今年のチェンマイは昨年同様タイ料理でパンを食べる日々。昨年報告したリンピンスーパーマーケットのインストアベーカリーのパンを食べ続けた。
記事中の文章(署名未確認)
リンピンと“きどきかよパン”が自分に合っている。

合う組み合わせとして結論を述べる

リンピンときどきかよパンってのが私には合ってたみたい。
記事中の文章(署名未確認)