← 모든 글

· パンラボ

ディス・イズ・パン

ナカムラ

출처: パンラボ. 허락을 받아 원래 발행일을 유지하여 전재했습니다.

✳ 이케다 AI와 이 글 읽기 ↗
일본어 원문
先日、まさこさんのところにご挨拶に伺ったら、
即座に「じゃあ、たくみくんだね」という一言。
男の子っておじさんになっても「くん」て呼ばれると
嬉しいんですね、二ギー。

どうもナカムラです。

Dの卒業公演の熱狂冷めやらぬ中の更新です。
多くの方に見守られての素敵な卒業公演になったようでなによりです。
暖かいファンの皆様のおかげですね。

ちなみに会社の送別会では、とんでもない話の大暴露大会みたいになってました。
Dの武勇伝(?)が凄すぎて、ドン引きと爆笑の嵐でした。
「電車に乗っていたら目の前の男性に突然、●●●●●●する」とか、
「会議中に一生懸命何か書いていると思ったら、●●●●●●●だった」とか、
「会社の先輩のマフラーを見て、そのマフラー、すっごい●●●ですね~と一言。
その先輩は二度とそのマフラーを着けてこなかった」とか。

もっとすんごいのもあったんですけど、さすがにここでは書けない……。


さて、卒業公演の影で、色んなところにご挨拶に回っていたわけですが、
こちらはご挨拶にうかがった時に買った
かいじゅう屋さんのまるパン。


これが、ちょっと、筆舌に尽くしがたい、衝撃的なおいしさ。

まさに、ディス・イズ・パン。

ほんとうにシンプルな、ふんわりしたまあるいパンなんです。
どんなもんかと会社でなんにもつけず、
一口だけのつもりでかじってみたら、
不覚にもそのまま全部食べちゃう。あら不思議。


パン欲を必死に抑えて死守した残りの一つを持ち帰り、
翌朝、トースターで軽くあたため、
好物のポテトサラダをはさんで食す。

これがまた「なんじゃこりゃ!」
とさけびたくなるぐらいおいしい。

ここのところ、おいしいパンでいちいち「旨っ!」と感動してる毎日ですが、
この朝もまた、「旨っ!」と騒いで、ワイフに煙たがられるわけです。

【ナカムラ】






IKEDA AI · 이 글에서 생각 넓히기

글 해석과 원문 근거 (일본어)
何もつけずに一口のつもりが、不覚にも全部食べた。

食べ方と結果が直接書かれている

どんなもんかと会社でなんにもつけず、一口だけのつもりでかじってみたら、不覚にもそのまま全部食べちゃう。
記事中の文章(署名未確認)
翌朝トースターで温め、ポテトサラダを挟むと驚くほどおいしい。

具体的な再現手順と感想がある

翌朝、トースターで軽くあたため、好物のポテトサラダをはさんで食す。これがまた「なんじゃこりゃ!」とさけびたくなるぐらいおいしい。
記事中の文章(署名未確認)