← 모든 글

· パンラボ

パン探究の開祖

お知らせ

출처: パンラボ. 허락을 받아 원래 발행일을 유지하여 전재했습니다.

✳ 이케다 AI와 이 글 읽기 ↗
일본어 원문
どうもナカムラです。
 
昨日(3月4日)発売の「AERA」に、
パン探究の開祖(なんかすごい…)として池田さんが登場してます。


記事のタイトルは

「男もうなる美味
 絶品パンの愉悦」

池田さん一押しのバゲットや食パンの名店も紹介されてます。

たしかにバゲットとか食パンとかカンパーニュとか、
ベーシックなパンは、
なんだか硬派な感じがして男としてはグッとくるかも。

カンパーニュとか丸ごと一個買いしたくなるんですよね。
あとで大変なことになるんですけど(3日間ぐらい食べ続ける)。


フローランさん(フローラン・ダバディ、
トルシエのお隣にいた通訳、スポルトに出てる人)の
インタビューも載ってまして
「男の「パン道」はまずカンパーニュから」と
おっしゃっております。

このあいだ食べた「VIRON」のバゲット(もちろんVIRONも載ってます)、
ありゃあ、たしかに今までのバゲット感が変わるぐらい旨かった。

現在バゲットとカンパーニュを重点攻略課題にしてるので、
紹介されてるお店を少しずつ回ってみよっと。

紹介されている中で一番気になったのは
「ル・ルソール」のあの先端が細くなってるバゲット、
あれの先っちょは、かじったらさぞかし旨いに違いない。

【ナカムラ】


IKEDA AI · 이 글에서 생각 넓히기

글 해석과 원문 근거 (일본어)
AERAは「男もうなる美味 絶品パンの愉悦」をテーマに池田さんが登場。

告知内のタイトル記載がある。

記事のタイトルは 「男もうなる美味  絶品パンの愉悦」
記事中の文章(署名未確認)
「男の「パン道」はまずカンパーニュから」という趣旨の発言が載っている。

インタビュー内容として引用されている。

「男の「パン道」はまずカンパーニュから」と おっしゃっております。
記事中の文章(署名未確認)