← 모든 글

· パンラボ

パン・デ・ローと未来

パンラボ

출처: パンラボ. 허락을 받아 원래 발행일을 유지하여 전재했습니다.

✳ 이케다 AI와 이 글 읽기 ↗
일본어 원문
IMG_7098.JPG
パン・デ・ローはパンのようでパンでない。

ポルトガル語ではPao-de-loはパンのことのような感じがあるものの
卵の味がする濃厚でしっとりしたカステイラ。
生クリームがついたプレートはMUJI CAFEで食べられる。
卵苦手系の柏手さんはリームーかもしれないけど、結構大きくて350円は良い。


IMG_7090.JPG
久しぶりに堀さんの事務所へ行った。
今後の話をする。


IMG_7097.JPG
会社の近くの道。
前を歩く赤いダウンを着た先輩は『パンといっぴき』を持っていた。


IMG_7092.JPG
池袋のゲームセンターの前でふてぶてしい態度の動物。

リラックマとか言ってリラックス目的な顔しているが、
このぬいぐるみ部分を横へスライドさせると地下へ繋がる穴があるなど
池袋のアンダーグラウンド界を牛耳っているドンのような気配さえあった。
言いたかったのは、リラックマってパンぽい色しているなと。【D】


IKEDA AI · 이 글에서 생각 넓히기

글 해석과 원문 근거 (일본어)