← 모든 글

· パンラボ

ご当地パン祭り速報

パンラボ

출처: パンラボ. 허락을 받아 원래 발행일을 유지하여 전재했습니다.

✳ 이케다 AI와 이 글 읽기 ↗
일본어 원문
第三回ご当地パン祭り結果を速報します。

優勝 みしまコロッケパン 静岡  グルッペ石渡食品  
二位 東大阪ラグカレー  大阪  鳴門屋製パン  
三位 珈琲あんぱん    横浜市 ベーカリー&スイーツ エスプラン

おかげさまでパンラボブースも、よつわり(福島県南相馬市)、コーヒー(秋田市)ともに完売いたしました。
みなさまどうもありがとうございました。


IKEDA AI · 이 글에서 생각 넓히기

글 해석과 원문 근거 (일본어)
第3回ご当地パン祭りの結果を速報し、上位3つを示す。

優勝・二位・三位が列挙されているため。

優勝 みしまコロッケパン 静岡  グルッペ石渡食品  二位 東大阪ラグカレー  大阪  鳴門屋製パン 
記事中の文章(署名未確認)
パンラボブースはよつわり、コーヒーともに完売した。

完売の報告が本文にあるため。

おかげさまでパンラボブースも、よつわり(福島県南相馬市)、コーヒー(秋田市)ともに完売いたしました。
記事中の文章(署名未確認)