← 모든 글

· パンラボ

食べる本屋 レポート

パンラボ

출처: パンラボ. 허락을 받아 원래 발행일을 유지하여 전재했습니다.

✳ 이케다 AI와 이 글 읽기 ↗
일본어 원문
入ってすぐのフードブースの一角にパンラボも出展した。


いっぱい写真あるね(↑)。

撮る余裕が無くてごめん。

芸術関係の大学のキャンパスが会場だったこともあってか
アーティ中のアーティ みたいな人びとがたくさん詰めかけていて
ファッションを眺めているだけでも楽しい催しだった。


IMG_6110.JPG土曜日は晴れたので、長机3つ分のスペースにパンや本を広げて販売。

好きな本と好きなパンの組み合わせは
「へえ! おもしろーい(棒読み)」
「ハハハ」
「なるほどね~」
「パンだけ買えないんですか?」
「本屋さんなんですか?」
「この本(=パンラボ)見たことあるー笑」
「パンラボ持ってますよ!」
「パン屋さんなんですか?」
「キーホルダー受けるーw」
「えー本は要らないなー」
「パンって…いいですよね……」
「キーホルダー買うために来ましたっ!」
「あ! 池田さんじゃーん笑」
「僕はカレーパンが好きなんですよ…」
「パンは好きなんだけど、自分に合うパン屋さんがなかなか見つからなくて…」
「(キャンパスメイトたちと遠くでこっち見ながら爆笑してる…うう…)」
「ブログ超読んでますよー えー かしわでさんとかファンですよー」
など色々な反応がありスーパーほっこり。
商品は買わずにただパンの話をしに来る方が多く、とても面白かったです。

2日目は代々木上原にあるサンカントサンクさんのパンやパンのおともとともに。
ご協力いただきありがとうございました。


IMG_6123.JPGパンラボを知る人も知らない人も色々で、新鮮な出会いが多かった2日間。

お店を覗いてくれた方から教わることも多かったです。
パンフェス帰りの方からパンフェスの様子を聞いたりもした。
1年ほど前に主催した"公開パンラボ"に参加してくださった方や、
大阪・京都などでの催しに来てくださった方、お世話になっている書店の方、などもいた。


IMG_6106.JPGJR信濃町駅から5分くらい歩いた場所が会場。

FBに写真をUPするのお馴染みになってきましたね。
だいたいFacebook→Twitter→Blogの順に更新することが多いので、
最新情報チェックにお役立てください。
ありがとうございました。【D】




にほんブログ村 グルメブログ パン(グルメ)へ panlaboをフォローしましょう
(秋めいてきたね)

IKEDA AI · 이 글에서 생각 넓히기

글 해석과 원문 근거 (일본어)
パンラボの出展では、商品を買わず会話に来る人が多かった。

「商品は買わずにただパンの話をしに来る方が多く」とある。

商品は買わずにただパンの話をしに来る方が多く、とても面白かったです。
他筆者の文章