← 모든 글

· パンラボ

パン の・ようなもの

コンビニ・ラボ

출처: パンラボ. 허락을 받아 원래 발행일을 유지하여 전재했습니다.

✳ 이케다 AI와 이 글 읽기 ↗
일본어 원문
IMG_5932.JPG
サークルK"シェリエドルチェシリーズ"のダブルクリームサンド。

カスタードクリームとホイップクリームには蒜山ジャージー牛乳が使用されている。
(ひるぜん って読むの初めて知った)


IMG_5931.JPG
どこかで、こんなパンを見たことがある。

中央部が十字に切られている、丸いパン。
しかしこれはパンのようなもの。
2つの丸いスポンジケーキで2種類のクリームを挟んだパンのようなもの。


IMG_5935.JPG
のむヨーグルトと合わせたら、あまり合わなかった。
(甘すぎる組み合わせ)

パンラボの日記を遡ってようやく発見。
ああ、これか。これを思い出させたのか。→*


IMG_5930.JPG
池田さんのパンラボ講座もいい感じになってきているらしい。

池袋コミュニティカレッジの新井さんから連絡があった。
パンラボ講座の詳細→*
このようなカリキュラムで進んでいくという。
10/10 総論 ~冒険の始まり~ 
11/14 バゲットのテイスティング
12/12 クロワッサンのテイスティング
http://cul.7cn.co.jp/programs/program_613884.html 

今月末の連休でもTHE TOKYO ART BOOK FAIR 2012で"食べる本屋"やるし、
なんか忙しないね。【D】

◆パンラボ単行本
◆10/17水 まさこジャム発売!


 


IKEDA AI · 이 글에서 생각 넓히기

글 해석과 원문 근거 (일본어)
甘すぎる組み合わせで、のむヨーグルトと合わせるとあまり合わなかった。

具体的に合わなかった旨がある。

のむヨーグルトと合わせたら、あまり合わなかった。 (甘すぎる組み合わせ)
他筆者の文章
パンラボ講座など最近の流れはいい感じになってきているらしい。

記事内で講座の状況に言及。

池田さんのパンラボ講座もいい感じになってきているらしい。
他筆者の文章