← 全部文章

· パンラボ

クリクロ

パンラボ

来源:パンラボ。经许可转载,保留原始发布日期。

✳ 与池田AI探讨这篇文章 ↗
日语原文
A.jpgチョココロネをチョコロネと略したり、
アキ・カウリスマキをアキ・カウと略したり、
サミュエル・L・ジャクソンをサミュエル・ジャクソンと略したりしていると、
だいたいの場合カフェ・ド・クリエのクロワッサンはクリクロということになってしまう。


B.jpg クリクロは何の変哲も無い袋入りクロワッサン。

ただし袋から出してこの角度から見ると、やけに海亀っぽい。


これまでクロワッサンを食べている時に頭に思い浮かべてきたものは様々にあったと思うが、
海亀のことを思い浮かべながらクロワッサンを食べたのは初めてだった。【D】




IKEDA AI · 深入阅读

文章解读与原文依据(日语)