← 모든 글

· パンラボ

Rのフレンチトーストのボディ感

パンラボ

출처: パンラボ. 허락을 받아 원래 발행일을 유지하여 전재했습니다.

✳ 이케다 AI와 이 글 읽기 ↗
일본어 원문
Rは西麻布にあるお店。
こちら(こちらのこと→*)でキャベツトーストを紹介したあとも、
ほかのメニューが気になって行ってみた。

フレンチトーストの周りの黄色はレモンの皮で、
食べるとパンからもレモンの果汁がじゅーっと出てくる。
あ、これね。これがフレンチトーストのボディ感てやつね。


お皿をぺろぺろ舐めたくなるほどに、名残惜しい味。
濃い珈琲がよく合った。


最近はこちら(こちらのこと→*)を置いてもらうお店を探しに、行商中。
6月頃から恵文社さんのほかに、
百年さん・ユトレヒトさん・Rさんでも置いていただけることになりました。
交渉中のお店もあり。

日本国内に限らず、全世界で置いていただけるお店を探しています。
"世界に通用する男"をお探しの方はこちらまでご連絡ください。
(こちらのこと→ panlabo@gmail.com)



IKEDA AI · 이 글에서 생각 넓히기

글 해석과 원문 근거 (일본어)
フレンチトーストの黄色と果汁のにじみが“ボディ感”だと感じる。

黄色がレモン皮で、食べると果汁がじゅーっと出る描写。

フレンチトーストの周りの黄色はレモンの皮で、 食べるとパンからもレモンの果汁がじゅーっと出てくる。
記事中の文章(署名未確認)
濃い珈琲がよく合い、名残惜しく感じる。

珈琲との相性と味の余韻を明記。

お皿をぺろぺろ舐めたくなるほどに、名残惜しい味。 濃い珈琲がよく合った。
記事中の文章(署名未確認)