← 모든 글

· パンラボ

お詫びと報告

출처: パンラボ. 허락을 받아 원래 발행일을 유지하여 전재했습니다.

✳ 이케다 AI와 이 글 읽기 ↗
일본어 원문
かしわで


みなさんにお詫びしなければいけません。

コイデェーファンの関東地方に住むみなさん、もしかしたら主宰(ムッシュ)にも? お詫びしなければいけません。


かねてより噂のあったmx-tvの大人気番組「5時に夢中!」へのコイデェーの出演が今日でした。 

今日26日木曜日の17時40分くらいでした。


ーーーーーーーーーーーーーー

コイデェーはその番組内で催される企画「装丁ジャンケン」というコーナーに「パンラボ」を引っさげて登場した(録画)。
このコーナーは、毎回2冊装丁のオモシロい本を選び、その本を担当編集者によりアピールさせて、出演者の方にどっちの装丁が優秀かを選んでもらおうというバトル企画(ライブ)。

ーーーーーーーーーーーーーー

自分は放映日を知っていました。
知ることに成功していました。

書こうと思ってました。このブログのコイデェーファンに伝えるのが自分の使命だと思ってました。

あの調子だとしれ~っと放映が終わってから報告してくるだろうと思っていたからです。

そうはさせねーぞ! 
イチ、パンラボファンとして、そうは問屋がおろさねーぞ!

と、思いつつも、

自分は負けてしまいました。

すみませんでした。
書けませんでした。

知ることに成功はしましたが、その聞き方はいわゆる尋問と言えるような、取調べと言えるような少々荒っぽい聞き方だったからです。

いつだ! 放映はいつだ! 

言え! 吐け!

う~さ~~ぎ お~~いし かのやま~~~ 

おふくろさん、白い皿集めてるんだってなぁ~。今年は何枚分、集めたんだろうなぁ~~


「4月……2……6日……です……うぅぅぅぅ」



少々表現はオーバーに書いてみましたが、ほんとこんな調子でしたよ。

だけど、負けたのでした。

コイデェーの乙女ゴコロに屈服してしまったのでした。

尋問したつもりが自分が尋問されたてようです。


「書くなよ! ぜってーブログに書くなよ!」

あ…いや…それは…

「てめぇ~書いたら、二度とネオバターロールの敷居はまたがせねーからな!」

あ…それは……で、でも……

「かあさんが よなべ~をして、てぶく~~~ろ、


てぶく~~~~~ろ、


てぶく~~~~~~ろ」


書きません。けっして誰にも言いません!


少々表現はオーバーですが、だいたいこんな感じでした。


ーーーーーーーーーーーーー

コイデェーは持ち前のナチュラル&ファンタジー&ゆるふわ&ガンキーテイストで、パンラボの狙いなどを磁力のある独特なトーンで流れるように紹介することに成功した。
(パンラボの重さ・342グラムも採用してくれていた! けっこークサビになってたように思う。うひ)

しかし対戦相手も強敵だった。

木の家に住みたくなったら(エクスナレッジムック)

木の家の魅力を装丁に込めた本で、そのコンセプトはパンラボと同じ愛情に満ち溢れていたものだった。

どのくらい強敵だったかというと、司会のロケットマン、いや、ふかわりょうさんが
「かつてないレベルの高い戦い」と表現していたことからもわかる。

ーーーーーーーーーーーーーー


戦いには勝利できました。パンラボは勝利できました。コイデェーは頑張りました。

わーーーーー!

でも、今回は審査員の中瀬ゆかりさん、岩井志麻子さんが「パンを食べたくなってくれた」から勝ったようにも思えます。17時40分くらいというのが胃袋を刺激する絶妙な時間帯だったかもしれません。

そのくらい接戦だったということです。

それでも勝てた。喜ばしいです。高いレベルで勝てたようで、それがなんだかとても喜ばしいです。

あ、すみません。自分だけ録画しててすみません。


自分が見たかぎりでは、コイデェーが隠してしまいたくなるような恥ずかしいシーンは1つもありませんでした。っていうかとてもチャーミングでした。セクスィーでした。と同時に、
むしろ、よくぞここまで落ち着いて喋れるもんだと唸ったくらいです。

まぁでもそういうことじゃないんですよね。乙女ゴコロってやつは。



追伸:

にしてもMXテレビは面白いね。
5時に夢中!のオモシロさについては1年くらい前から気づいていましたが
今年に入ってから始まった「私たち結婚します」も相当面白いですからね。
パンラボを誉めてもらったから言うわけではありませんよ。
1月から放映が始まって、一日も欠かさず見てますからね、「私たち結婚します」を。
(韓国のリアリティー番組。韓国ドラマには微塵も振り向かない自分なのにこのフェイク・ドキュメンタリーには食いつきっぱなし)

IKEDA AI · 이 글에서 생각 넓히기

글 해석과 원문 근거 (일본어)
パンラボは録画で『装丁ジャンケン』コーナーに引っさげて登場した。

番組内での登場と録画が明記。

コイデェーはその番組内で催される企画「装丁ジャンケン」というコーナーに「パンラボ」を引っさげて登場した(録画)。
記事中の文章(署名未確認)