← 모든 글

· パンラボ

シナモンロール探訪8

パンラボ

출처: パンラボ. 허락을 받아 원래 발행일을 유지하여 전재했습니다.

✳ 이케다 AI와 이 글 읽기 ↗
일본어 원문
ムーミンベーカリー&カフェのシナモンプッラ。

「パンの手土産を何か…」という時に持っていくこともあるお気に入り。
渦巻きの中心軸が地面と平行であるところ、軽く小さめなところが好き。
実は単行本『パンラボ』シナモンロールの頁にも掲載されているので、
詳しい分析はP165-170をチェケラフゥー。

フィンランドの童話『ムーミン』をモティーフにしたベーカリー&カフェということで
店内が可愛く、なんとなく気が緩む雰囲気。
併設されたカフェは空いている椅子にムーミンの巨大ぬいぐるみを置いてくれたりと
ムーミンサーヴィスが徹底されていて居心地も良いです。
キャラクターパン推しでゆるふあく存在している…のかと思いきや、
ペルナリンプやハパンレイパなどフィンランドならではのパンも平然と置かれているので楽しい。


夏で砂糖部分が溶けるから出荷を控えているのかも…と良いように解釈し、
僕ぅらーはいつまでもォーいっしょに飲むビールー冷蔵庫で冷やしたーーーーーままっ!!【D】



にほんブログ村 グルメブログ パン(グルメ)へ panlaboをフォローしましょう
(
ラブ・ストーリーは突然に)

IKEDA AI · 이 글에서 생각 넓히기

글 해석과 원문 근거 (일본어)
渦の中心軸が地面と平行で、軽く小さめが好き。

好みとして明示されているため。

渦巻きの中心軸が地面と平行であるところ、軽く小さめなところが好き。
他筆者の文章
ムーミンサーヴィスで店内の空気が緩む。

店内雰囲気と具体的なサービス描写があるため。

店内が可愛く、なんとなく気が緩む雰囲気。 併設されたカフェは空いている椅子にムーミンの巨大ぬいぐるみを置いてくれたりと
他筆者の文章