← 모든 글

· パンラボ

cimaiのパンが食べたくて

パン・トリップ

출처: パンラボ. 허락을 받아 원래 발행일을 유지하여 전재했습니다.

✳ 이케다 AI와 이 글 읽기 ↗
일본어 원문
第11回パンラボ(パン・オ・フリュイ)でも紹介されたcimai。
cimai http://cimai.jugem.jp/

どのパンがというのは無かったけれど、
ふとcimaiのパンが食べたくなっていたのです。

したらば東京・蔵前にあるinkyoというお店でも月に数回cimaiのパンを販売しているということを偶然知り……

krme思わず向かってしまいました!!!
証拠として(?)写真を撮ってみたのですが、背景が全く写っておらず無意味ですね。
でもこの場所は確かにinkyoのある蔵前という町です(必死)。
inkyo http://in-kyo.net/



しかーし!!



…売り切れ。
夕方に行ったからです(反省)。どうやら確実に求めるには開店と同時がいいみたいでした。



「ガーン…わざわざ来たのに! cimaiのパンすごくすごく楽しみにしていたのに! パンラボブログのネタになるはずだったのにっ!」と非常に焦りました。




しかしながら傷心のままふらっと入った蔵前のローソンで
意外な物をハケーーーーーソ(/゜∀゜)/(/゜∀゜)/(/゜∀゜)/(/゜∀゜)/(/゜∀゜)/(/゜∀゜)/(/゜∀゜)/(/゜∀゜)/(/゜∀゜)/

rollプレミアムロールケーキ 150円(税込)

これはyahooニュースだったかmixiニュースだったか忘れましたが、
とにかく今話題の人気激売れスイーツ「プレミアムロールケーキ」じゃあーりませんか!!

ローソンでしか手に入らないローソンオリジナルスウィーツです。
ニュースを見て以来、自宅及び会社周辺のローソンをチェックしてはいたのですが
いつも売り切れていて食べられずにいました。

なのでcimaiのパンが食べられなかった悔しさを忘れ、すっかりキラキラモードに。
帰社後、編集部員たちとシェアして(←最近言いたいワード)食べましたら大変美味。
一昨日の「高級クリームパン」じゃないですけど、
http://panlabo.jugem.jp/?day=20091022
クリームのミルキーさが常軌を逸していました。
ついさっき泡立てたかのような生クリーム部分が印象的で、長く舌に残るのです。
こりゃ"スプーンで食べる"と書くだけある!


ちなみにこの写真も蔵前の道端で撮りました。
なんだかんだありましたが、楽しいパン・トリップ未遂となりました。



ま、パンじゃないのですがね!!【D】



IKEDA AI · 이 글에서 생각 넓히기

글 해석과 원문 근거 (일본어)