← 모든 글

· パンラボ

ぎみトースト

パンラボ

출처: パンラボ. 허락을 받아 원래 발행일을 유지하여 전재했습니다.

✳ 이케다 AI와 이 글 읽기 ↗
일본어 원문
ぎみです。

かなりぎみです。

遡っても、昨夏ぐらいからまともに来てないんじゃないか。
鼻から喉へきて、今ちょっと身体が熱くて寒い。




薬を飲む前に胃に何か入れたほうがいいような気がして
ぎみトーストを作った。


一見ただのフレンチトーストだが、
メープルシロップをばかみたいにかけているところがぎみトーストの特徴。
たぶん喉とかに効くのではというド適当な予想と
鼻が効かないので甘さを強くして舌に訴えたいという意思のあらわれ。
健康面・栄養面のことを考えると、実に遺憾だ。


今日の日記誰も書かなそうだなと思ったり
薬はどこかなと探したり
ぎみトーストを作ったり
それを写真におさめたり
ブログを書いたりしている時点でまだぎみなんだなと安心する。

ちなみにパンはPascoの超熟8枚切り(賞味期限ぎりぎりの乾燥したやつ)、油はグレープシードオイル(出自が良さそうなオイルだ)、卵と牛乳とヨーグルトに付いてる砂糖(やや不気味な砂糖だがすぐ溶けるからいいね)を合わせた液体にひたした。



これから病院行きます。
どなた様もお気をつけて…。【D】





IKEDA AI · 이 글에서 생각 넓히기

글 해석과 원문 근거 (일본어)
健康面は遺憾だが、喉や舌に訴えるためメープルを大量にかける。

ド適当な予想と“意思のあらわれ”が書かれている。

メープルシロップをばかみたいにかけているところがぎみトーストの特徴。
他筆者の文章