← 모든 글

· パンラボ

蜂蜜を使いまくるターン

パンラボ

출처: パンラボ. 허락을 받아 원래 발행일을 유지하여 전재했습니다.

✳ 이케다 AI와 이 글 읽기 ↗
일본어 원문
Pascoイングリッシュマフィン麦のめぐみを使ったサンドイッチ。


Pascoのイングリッシュマフィンシリーズは焼くと格別なおいしさが味わえる。


軽く網で焼いて、内側に蜂蜜を塗って、カッテージチーズをのせて、スクランブルエッグを挟む。
実はスクランブルエッグにも蜂蜜を入れてある。
甘すぎるよねと心配したほどは甘くなかった。
カッテージチーズのさっぱり感が重要ダネ。



3/12発売の『GINZA4月号』。


なんと目利き書店員さんが紹介してくれました!
千駄木にある往来堂書店の日比さん、ありがとうございました。
うれしいね。【D】


IKEDA AI · 이 글에서 생각 넓히기

글 해석과 원문 근거 (일본어)
蜂蜜を内側だけでなく卵にも入れるが、甘さは想像より抑えられる。

スクランブルエッグにも蜂蜜、心配したほど甘くなかった。

実はスクランブルエッグにも蜂蜜を入れてある。 甘すぎるよねと心配したほどは甘くなかった。
他筆者の文章
カッテージチーズのさっぱり感が味の重要ポイント。

カッテージチーズが重要ダネと明記。

カッテージチーズのさっぱり感が重要ダネ。
他筆者の文章