← 모든 글

· パンラボ

濃い味ギッフェリ朝日新聞

コンビニ・ラボ

출처: パンラボ. 허락을 받아 원래 발행일을 유지하여 전재했습니다.

✳ 이케다 AI와 이 글 읽기 ↗
일본어 원문
 食品業界で濃い味が流行っているらしい。※日本経済新聞の記事はこちら

コンビニパンにも濃厚を謳うパンは結構前からあるけれど、
いずれもパンの中のフィリングや表面にかかっている何かが濃くなるにとどまっている。
"小麦の味が濃いパン"とかがコンビニで売られていたら「お!」と思うかもしれない。
パンなら他に何が濃くなるだろうと考えています。


で濃い味とは関係ないですが、ナチュラルローソンのあんこギッフェリっておいしい。
あんこギッフェリ以外もナチュラルローソンのベーカリー部門は侮れませんね。
◆トブラローネ…えトブラローネって何? え何その包装袋かわいい
◆ライ麦ロール…シンプルでいいね
◆チョコレートギッフェリ…チョコクロワッサンね
◆バターギッフェリ…クロワッサンね
◆チョコチップロール…似てる! ペピットに似てる! (ペピットはこちらを参照)


で濃い味とは関係ないですが、昨日の朝日新聞の朝刊に『パンラボ』が掲載されました。
読書欄左端にご注目。


最後にこう書いてある。
"こんなに多様なパンが買える国は日本以外あるんだろうか。"


世界のことを知らないが、
ナチュラルローソンとかいうコンビニエンスストアでさえ
3種類のギッフェリが買えるというのだから確かにすごい。【D】






IKEDA AI · 이 글에서 생각 넓히기

글 해석과 원문 근거 (일본어)
パンの濃さは、フィリングや表面だけでなく「小麦の味」だけでは足りない。

『何かが濃くなる』が限定的だと述べ、その後に考えへ進むため

いずれもパンの中のフィリングや表面にかかっている何かが濃くなるにとどまっている。
他筆者の文章
自然派コンビニでもギッフェリ3種が買える多様性はすごい。

朝刊引用と、その後の実例で「確かにすごい」と結論しているため

確かにすごい。【D】
他筆者の文章