← 모든 글

· パンラボ

人気のパン4位以降を聞くひと

パンラボ

출처: パンラボ. 허락을 받아 원래 발행일을 유지하여 전재했습니다.

✳ 이케다 AI와 이 글 읽기 ↗
일본어 원문

新宿駅の駅ビル内にある墨繪。

居合わせたひとが時間をかけてパンを選んでいた。
「人気あるパンてどれですか?」
「一応チョコレートパン、いちじくパン、オニオンパンですね」と店員さん。
既にその3つが入っていたカゴを見て店員さんが「あ、全部入ってますね」と言うと、
「じゃ人気のパン4位以降を教えてくださいっ!!」と応えていて、つい笑ってしまった。



写真はごぼうパン。
(ごぼうがボコボコとそのまま入っている)




初めて来たから確実においしいパンを選びたいということだったのかもしれないし、
手土産だから真剣だったのかもしれないし、
定番以外に挑戦したいけど、出来るだけ人気のあるパンを選んでおけば
このお店を好きなままでいられると思ったからかもしれない。

どういう理由にしても時間をかけてパンを選ぶこのひとに
パンへの愛を感じて嬉しくなったような気がする。

意識する前に笑っていたので、理由はわからない。

そのひとも私が笑ったことに、笑っていた。




写真はメープルあんのクロワサン。
(メープルあんはナッツが入っていて新鮮な味わい)





売り場には焼きたてばかりが並んでいたので、また寄ってみたい。【D】




・「パンラボ」発売したね(書店、アマゾン、楽天、セブンネット、ツタやオンラインで入手可)
・2/11開催のジュンク堂書店池袋本店トークショーは満員御礼(ありがとうございました)
・2/25開催の吉祥寺百年トークショーは満員御礼(ありがとうございました)
・2/7~2/14開催のユトレヒト"読むパン屋「パンラボ」展"の詳細はこちら
・2/8~2/14 銀座松坂屋MUJIで展示イベント開催
・2/16~2/22 新宿MUJIで展示イベント開催


にほんブログ村 グルメブログ パン(グルメ)へ panlaboをフォローしましょう
(チョコレートパンは写真を撮る前に食べてしまった)

IKEDA AI · 이 글에서 생각 넓히기

글 해석과 원문 근거 (일본어)
人気を聞く一方で、時間をかけてパンを選ぶ姿に愛を感じる。

観察と感想が書かれているため。

どういう理由にしても時間をかけてパンを選ぶこのひとに パンへの愛を感じて嬉しくなったような気がする。
他筆者の文章