← 모든 글

· パンラボ

ちせ

パン・トリップ

출처: パンラボ. 허락을 받아 원래 발행일을 유지하여 전재했습니다.

✳ 이케다 AI와 이 글 읽기 ↗
일본어 원문
2.jpg告知の日記が続いて書けていなかったけれど
京都へ行ってきた!!


4.jpgぱんとたまねぎの林舞さんからもお薦めされた「ちせ」というお店へ。

2階では雑貨、1階で手づくりジャム・お菓子(火水)・パン(金土日)などが
曜日限定で置かれている。

ちせ
住所 京都府京都市左京区北白河別当町28
営業時間 10:00-19:00(不定休)
電話 075-755-9865



3.jpg小さめなパンが沢山並べられているとテンションが上がるのって、
赤ちゃんが蟻とかデラウェアとか小さくていっぱいあるものに「キラキラ~」ってなるのと同じかな。


7.jpgその場で食べたい衝動をおさえて、帰宅。

リンゴとレーズンが入っているパン。
見てると、ちょっとスケベな気持ちになるのなんでかな。


8.jpgジューシー。


5.jpgチョコのパン。

マイルドな三角形と粉糖に惹かれて。


6.jpg見た通りに、生地も中のチョコレイトも濃くて満足感あった。


9.jpgクランベリーが詰まっていそうなパン。


10.jpgやっぱ詰まってた。

具がどれも容赦なく詰まっているところがイイネ。
小さめだけど、半分でも不足感がない。



1.jpg向かいにはガケ書房さんがある。

「パンラボ」たくさん置いてくれているみたいなので、
近くに来た方は覗いてみてください。【D】



・「パンラボ」発売しました (全国の書店、アマゾンなどで入手可)
・2/11開催のジュンク堂書店池袋本店トークショーは満員御礼(ありがとうございました)
・2/25開催の吉祥寺百年トークショーは満員御礼(ありがとうございました)
・2/7~2/14開催のユトレヒト"読むパン屋「パンラボ」展"の詳細はこちら
・2/8~2/14 銀座松坂屋MUJIで展示イベント開催決定!
・2/16~2/22 新宿MUJIで展示イベント開催決定!


にほんブログ村 グルメブログ パン(グルメ)へ panlaboをフォローしましょう
(上洛)

IKEDA AI · 이 글에서 생각 넓히기

글 해석과 원문 근거 (일본어)
小さめで具が容赦なく詰まっているのが良い、半分でも不足しない。

食感と量への評価が本文にある。

具がどれも容赦なく詰まっているところがイイネ。 小さめだけど、半分でも不足感がない。
他筆者の文章
向かいのガケ書房で「パンラボ」を置いているので覗くとよい。

店舗情報と案内がある。

向かいにはガケ書房さんがある。 「パンラボ」たくさん置いてくれているみたいなので、 近くに来た方は覗いてみてください。
他筆者の文章