← 全部文章

· パンラボ

雪と怪獣と雲丹

パン・トリップ

来源:パンラボ。经许可转载,保留原始发布日期。

✳ 与池田AI探讨这篇文章 ↗
日语原文
かしわで



雪と


yuki.JPG 



怪獣と


meto1.JPG




雲丹トースト


uni03.JPG



AKB48好きの、仕事柄、世界中の野生動物を追いかけてる大学時代の先輩に
「AKB48を見分けることくらいできないと、野性動物を見分けることは不可能。
だから自分の会社では、
AKB48の名前と顔を覚えてくることを採用試験で義務付けているんだ。
そう言われて、ちゃんと覚えてくるか? それをバカにするか?そこを試してもいる」
と言われ、

「AKB48、全員の名前くらい言える?」と聞かれた。

(ちなみにこの先輩は大学時代におニャンこクラブのコンサートに自分を導いてくれた。)

自分、AKBは詳しくないけど、少女時代ならわかるっす!
8人までなら言えるっす!

とかましたら、
「少女時代って、何人?」

9人っす!

「9人覚えろよ!」

なんて会話をしながら、おつまみで食べたのが写真のウニトースト。

先輩オススメの一品。

自分、ウニトーストって言うから、てっきりパンにウニが塗られて、トーストされたもんが出てくると
思ってたっす。

なのにセパレートで出てくるなんて!


uni01.JPG

イカ墨のバゲット(裏側)


表は、こんな感じ。セパレート。

uni02.JPG


チーズが塗られて、焼かれて、そこに生ウニを塗る。塗りたくる(バゲットは3つ)。


uni03.JPG


うまいっす!

酒がゴーゴーサマーっす!

これで700円くらい(酔っ払っていて覚えてない)は納得っす!


パンラボは25日発売っす。




IKEDA AI · 深入阅读

文章解读与原文依据(日语)
うにトーストはパンにうにを塗る想像と違い、別で出てきた。

出てき方への驚きとセパレート説明がある。

自分、ウニトーストって言うから、てっきりパンにウニが塗られて
記事中の文章(署名未確認)