← 모든 글

· パンラボ

ベッカライ・ブロートハイムのパン・オ・フリュイ

パンラボ

출처: パンラボ. 허락을 받아 원래 발행일을 유지하여 전재했습니다.

✳ 이케다 AI와 이 글 읽기 ↗
일본어 원문


ベッカライ・ブロートハイムのパン・オ・フリュイを食べてたら、5口目ぐらいに「ウオーッ」と叫びたくなった。

私は別に、おいしいと思ったとき必ず「ウオーッ」と叫ぶ野人ではない。

他のおいしいパンは叫ばないのになぜこのパンだけ叫びたくなるのか?


まず、おいしいということにも程度の問題はあって、このパンは激しくおいしい。

その割に最初の一口はそっけない。

「ま、普通においしいな」とか、「食べやすいな」とか思ってみるぐらいで、動揺を生じるほどではないのである。

それが二口三口と重なっていくうちに加速し、4口目で風が吹き、嵐が巻き起こって

5口目で「ウオーッ」がくる。


皮が薄い。それでいてぱりぱりである。

ハード系なのに中身がふわふわである。

くるみとドライフルーツが半端なくくる。

そうした全部門百点が小さく小さく重なって、ダムに開いた小さな穴が、最後の瞬間に決壊するかのような勢いで、

怒濤のごとく、おいしさの高ぶりが抑えきれなくなるのだ。


これは大きいサイズもあるけど、棒のようになった小さいサイズに齧りつくほうが好きだ。

とはいえ、上品に薄くスライスしたものもやっぱりおいしい。(ぷ)


http://allabout.co.jp/gourmet/bread/closeup/CU20050721A/

IKEDA AI · 이 글에서 생각 넓히기

글 해석과 원문 근거 (일본어)
最初はそっけないが、二口三口で加速し5口目で叫びたくなる。

口数の経過と感情を段階で記述。

それが二口三口と重なっていくうちに加速し、4口目で風が吹き、 嵐が巻き起こって 5口目で「ウオーッ」がくる。
記事中の文章(署名未確認)
薄い皮ぱりぱりと、ふわふわの中身、くるみとドライフルーツが重なる。

味・食感要素を列挙。

皮が薄い。それでいてぱりぱりである。 ハード系なのに中身がふわふわである。
記事中の文章(署名未確認)