← 全部文章

· パンラボ

境界線上のパン屋の風景(前編)

プレイバック・ラボ

来源:パンラボ。经许可转载,保留原始发布日期。

✳ 与池田AI探讨这篇文章 ↗
日语原文
6.jpg『パンラボ』が発売される、およそ2ヶ月ほど前のよく晴れた日。

我々は都内某所をひたすら歩いていた。
単行本化に際し、特別に書き下ろす/描き下ろすことになったページ
"境界線上のパン屋"の取材をするために。

写真は池田浩明さん(左)と堀道広さん(右)が湯島天神で何かを祈願しているところ。



21.jpg初対面ということで完全によそよそしい2人。

パン屋なのかパン屋ではないのか、まるで分からない、
おそらく境界線上にある店々を"ちい散歩"まがいのノリで
あるいは"タモリ倶楽部"まがいの自由さで
ほぼ無計画に巡った。



24.jpg

23.jpg左からとんかつパン、メンチカツパン、ハムカツパン、コロッケパンと並ぶ某店。



25.jpgなにこの大きさ。なにこの出来たて感。
(購入後、近くの公園まで歩いたが、温かさは着いてもなお続いた)



26.jpg会話らしき会話をせず無言で食べることにより、
ボリューミーさへの畏敬心を表そうとした2人。

一般的なコロッケパン2~3つ分ほどはあった。


1.jpg移動。

やや打ち解けてきたのか、たまにぽつりぽつりと会話をしていたが、
前後になり歩いていたためか内容はほぼ聞こえなかった。



2.jpgファサードに茂る圧倒的植物が目印の某店。



3.jpg手書きのメニューは全て片仮名。

同じ値段なのに最下に記されてしまう"ハムカツ"がたまらなく愛おしい。


ここで偶然居合わせた常連風のお客さんからの情報により、
同じパンを使用しているという某喫茶店へ向かうことが
突然決まる。



4.jpg移動…。(つづく)【D】









IKEDA AI · 深入阅读

文章解读与原文依据(日语)
無計画に巡り、出来たて感や無言で食べる畏敬心を味わった。

ほぼ無計画の巡り方と、無言で食べる理由が書かれている。

ほぼ無計画に巡った。
他筆者の文章