← 모든 글

· パンラボ

パンを届ける5回裏

パンラボ

출처: パンラボ. 허락을 받아 원래 발행일을 유지하여 전재했습니다.

✳ 이케다 AI와 이 글 읽기 ↗
일본어 원문
IMG_2269.JPG池田さんが被災地へパンを届ける前夜、かしわでさんとともに横浜方面へ車を走らせた。

外は激しい雨。
写真はダッシュボードの上で明るく振る舞うベーグルサンド(タマゴ&ハチミツ)。


パンを提供してくださるパン屋さんを巡っている途中で、しばらくの休憩をする。
各店で閉店時間や受け取り可能時間が異なるため、予定時刻までの間を車中で過ごすのは
毎度のこと。
今回は白楽ベーグルで購入したパンと珈琲で空腹を満たし、気力を回復させた。


ブログで見ていたときから食べてみたかった…。

かしわでさんは卵関係に遠慮がちなので一人で食べられてうれしい。
最小限に崩されたゆで卵がほんのりと甘く、疲れた身体に沁みる。


IMG_2273.JPG店頭で見て、買わずにはいられなかったモカチーズケーキ。

食べたことのない組み合わせ。
いくつでも食べられそうな味わいは、同じく白楽ベーグルでテイクアウトした珈琲とよく合っていた。
かしわでさんは興奮のあまりプレーンなベーグルにモカチーズケーキを

塗っていた。


もはやディップ感覚でチーズケーキを塗っていた。
それもまた美味いこと美味いこと…。
糖分が一気に頭を駆け巡り、次のお店へと向かうことができた。


パンを受け取りに行く時は、池田さんとかしわでさんと二手に分かれる。

それぞれのお店でさまざまな思いを受け止めて、車を走らせる。
パンもそれ以外のものもめいっぱい詰め込むためか、緊張感があって、
動作は単純なのに疲労する。
その中で食べるパンは、ついついパンラボを始めてしまうほどに心身を緩和させてくれるのだった。

無事にパンを受け取り終えると、待ち合わせをしている場所へ向かう。
池田さんにパンを預けて、見送る。
大体いつも雨が降っていて「でも池田さんは晴れ男だから」とか言って手を振る。
それで翌日は大体いつも晴れるので「ああやっぱり池田さんは晴れ男ですね」とか言う。【D】




にほんブログ村 グルメブログ パン(グルメ)へ panlaboをフォローしましょう
(2012/1/25)

IKEDA AI · 이 글에서 생각 넓히기

글 해석과 원문 근거 (일본어)
道中の緊張と疲労の中で、食べるパンが心身を緩和する。

「緊張感…疲労する」一方で「パンは…緩和」。

その中で食べるパンは、ついついパンラボを始めてしまうほどに心身を緩和させてくれるのだった。
他筆者の文章
パンの受け取りは池田さんと分かれ、見送りして翌日は晴れる。

二手に分かれる運用と晴れ男の見立て。

パンを受け取りに行く時は、池田さんとかしわでさんと二手に分かれる。 それぞれのお店でさまざまな思いを受け止めて、車を走らせる。
他筆者の文章