← 모든 글

· パンラボ

パンが緊縛されている!

パンラボ

출처: パンラボ. 허락을 받아 원래 발행일을 유지하여 전재했습니다.

✳ 이케다 AI와 이 글 읽기 ↗
일본어 원문
デュヌラルテの食パン。

手の平にちょこんとのってしまいそうなくらいプティサイズだけど
半分だけ食べて半分は冷凍します。

 
緊縛。

切った食パンをラップで包んだ様子が可愛い!

…なんかこっち見てる!
見るなー! こっちを見るなー!!


(じーーーーーーーー)




【D】



にほんブログ村 グルメブログ パン(グルメ)へ panlaboをフォローしましょう
(2012/1/25)

IKEDA AI · 이 글에서 생각 넓히기

글 해석과 원문 근거 (일본어)
小さい食パンでも半分冷凍し、緊縛感(ラップ感)が楽しめる。

半分冷凍と包み方の描写がある。

半分だけ食べて半分は冷凍します。    緊縛。
他筆者の文章