← 全部文章

· パンラボ

夜食パン諸考

パンラボ

来源:パンラボ。经许可转载,保留原始发布日期。

✳ 与池田AI探讨这篇文章 ↗
日语原文
IMG_2181.JPG真夜中の空腹が己のクリエイティビティを活性化させることはあるか?

ふと気がつくと
買い置いてあったPascoイングリッシュマフィンを半分に割き、
マヨネーズを少し塗ったところに
ペーパーナプキンで手際良く水気を切ったほうれん草のおひたしを散らし、
その表面がほんのりと濡れるか濡れないか程度にお醤油をちょんちょんと付けて、
お徳用サイズの袋からシュレッドチーズを鷲掴んでいた午前1時。

ほうれん草を使ったオープンサンドは珍しいものではないけれど、
申し訳程度に表面を濡らしたお醤油がいい味を出して
普段自分ではチャレンジしない方向のオープンサンドができあがった。


IMG_2184.JPG先日紹介したポテサラ特集号のdancyuに触発されて作った辛子明太子入りポテサラ、
にチーズをのせたバージョン。

健やかな生活を送りたいひとにとって、真夜中の食事はできるだけ避けたい。
しかしもう絶対何がなんでも食べるんだと決めてみると途端に頭が冴えわたり
さまざまなメニューが頭を巡る。

Pascoのイングリッシュマフィンは大きさのためか丸さのためか、
炭水化物なのに罪悪感を抱きにくいのがよいところ。
残り物の食材をあれこれのせて1つで2種類の味を楽しめるし、
「満腹のまま就寝という許されがたい行為を今まさにしているわたくし…」と思って眠るのは
なかなか気持ちがいい。

【D】




にほんブログ村 グルメブログ パン(グルメ)へ panlaboをフォローしましょう
(この後オーブンに入れてチーズが溶けるまで軽く焼く)
 

IKEDA AI · 深入阅读

文章解读与原文依据(日语)
真夜中の食は避けたいが、決めると頭が冴えて創作が進む。

創作と思考の因果が書かれている。

しかしもう絶対何がなんでも食べるんだと決めてみると途端に頭が冴えわたり
他筆者の文章