← 모든 글

· パンラボ

第12回パンラボ~カレーパン~本日発売!!

お知らせ

출처: パンラボ. 허락을 받아 원래 발행일을 유지하여 전재했습니다.

✳ 이케다 AI와 이 글 읽기 ↗
일본어 원문
0912G-210月17日はな~んの日!?

……貯蓄の日! (え、そうなの!?)


………沖縄そばの日! (へぇ~…)



…………『パニック7ゴールド 12月号』が発売される日~~!! (いぇ~いめーっちゃホリデー!)


第12回パンラボ~カレーパン~の回が掲載されています。
今回カレーパンを取り上げさせていただいたお店はどこもパンラボ初登場!
埼玉・千葉・東京から8つのカレーパンが集結しますヨ。

コンビニエンスストアで見かけたら、真ん中よりちょいと後ろのページを開いてみて、
さらーっとしれーっとした感じで覗いていただければうれしいです。
普段パチスロ雑誌コーナーに近寄ることすらない人は多いかもしれませんが
前後ページとの違和感というか浮遊感を見るためだけでも価値あり。

とりあえずその後は、カレーパンを買い求めようとするはずです。きっと、たぶん、ぜったい!【D】

IKEDA AI · 이 글에서 생각 넓히기

글 해석과 원문 근거 (일본어)