← 모든 글

· パンラボ

うわさのパン

お知らせ

출처: パンラボ. 허락을 받아 원래 발행일을 유지하여 전재했습니다.

✳ 이케다 AI와 이 글 읽기 ↗
일본어 원문
2.jpgぱんとたまねぎvol.4が届いた!!

以前取材を受けた"ぱんとたまねぎ"の最新号が
本日11月1日から全国で販売されるそうです!


特集タイトルは「うわさのパン」。
帯で目線が入っている様子が「噂の◯◯◯」ってどこかのゴシップ誌みたいでイイネ。


1.jpg目次のパンラボという印字に肛門あたりがそわそわ。

兵庫、三重、京都、広島、東京、福岡…と全国をまわっていたことを知り
改めて発酵人である林さんのマルチタレントを感じる。
(写真も文章もイラストもデザインも基本的には全てお一人でされている)


3.jpgうをー!!

4ページにわたってパンラボのことが紹介されていた。
写真は弊社の玄関先で撮影されたもので、
パンラボが連載されているパニック7ゴールド誌が堂々と写っている。
このような機会はなかなか無い。


1.jpg東京枠で一緒に載っていたバインミー☆サンドイッチのもっちりパン。

少し見ないうちにお店が改装されていた!
新しく設置されたお店の前のベンチで早速食べる。
ベーグルみたいな食感だなと思っていたら、製造工程のなかに"茹でる"があるらしい。
わお。


ぱんとたまねぎ販売店はこちら(2011.11.1現在)
京都:
ガケ書房
恵文社 一乗寺店
古書 善行堂
レブン書房
ちせ
アルファベット    

【D】



にほんブログ村 グルメブログ パン(グルメ)へ panlaboをフォローしましょう
(見つけてね)

IKEDA AI · 이 글에서 생각 넓히기

글 해석과 원문 근거 (일본어)
パンラボの連載が4ページにわたり紹介された。

「4ページにわたってパンラボのことが紹介」と明記。

4ページにわたってパンラボのことが紹介されていた。
他筆者の文章
写真はパンラボ玄関先で撮影され、連載誌が写る。

撮影場所と雑誌の写りが具体的に書かれている。

写真は弊社の玄関先で撮影されたもので、 パンラボが連載されているパニック7ゴールド誌が堂々と写っている。
他筆者の文章