← 모든 글

· パンラボ

全日本パンフェスティバル 日本最速レポート2

パンラボ

출처: パンラボ. 허락을 받아 원래 발행일을 유지하여 전재했습니다.

✳ 이케다 AI와 이 글 읽기 ↗
일본어 원문
レポート1の続き…

19.jpg今年特にパンフェスっぽかったのは、親子パン作り教室をはじめとするイヴェントの数々。
◎親子パン作り教室は定員が200組に拡大
◎パンの歴史・学校給食の歴史コーナー
◎元祖パンコーナー
◎パングランプリ東京 表彰式
◎大手製パンメーカーの展示・試食

写真は地下ホールで行われていたスターシェフ実演コーナー。


20.jpg"焼き立てパンは素晴らしい" と題されて、VIRONの牛尾シェフとZOPFの伊原シェフが実演する
という豪華すぎる企画。

会場にはお客さんが溢れる。


21.jpgVIRON 牛尾則明さん。


22.jpgZOPF 伊原靖友さん。


24.jpg12時を過ぎる頃には地上会場のお客さんの数は2倍くらいになっていた。


25.jpgレザンレザン。


23.jpg珈琲あんぱん。

以前、編集部の差し入れでいただいたことがあった。


26.jpg博多メンタイ高菜パンと博多めんたいラスクは福岡県から。


27.jpgそら豆ぱんと薩摩の恵みメロンパンは鹿児島県から。


28.jpg

29.jpgそら豆ぱんのそら豆餡は初めての味わい。

販売しているキッズが可愛いかったネ。


30.jpgももパンはもも餡のみの試食であったために、購入する。


31.jpgジューシィーミンチかつぱん。

メンチではなく、ミンチ。
 


お惣菜系のパンと甘いパンがバランスよく出品されていて、飽きずに楽しめますね。
ポテチ食べてチョコ食べてさきいか食べてアイス食べて…みたいな
働き盛りの女性が疲労などから陥りがちな帰宅後の無心食欲タイムっぽい趣きもあり。
いい意味でね、いい意味で…。

パンの試食が止まらないっ!! ってことです。【D】

IKEDA AI · 이 글에서 생각 넓히기

글 해석과 원문 근거 (일본어)
親子教室などイヴェントの多さが「パンフェスっぽさ」につながる。

冒頭で今年特にパンフェスっぽかった内容を列挙。

今年特にパンフェスっぽかったのは、親子パン作り教室をはじめとするイヴェントの数々。
他筆者の文章
スターシェフ実演と大勢の客で会場の熱気が増す。

VIRON/ ZOPFの実演と「溢れる」「数は2倍」記述。

会場にはお客さんが溢れる。
他筆者の文章