← 모든 글

· パンラボ

アム フルス(綱島)

200(東急東横線)

출처: パンラボ. 허락을 받아 원래 발행일을 유지하여 전재했습니다.

✳ 이케다 AI와 이 글 읽기 ↗
일본어 원문
110軒目(東京の200軒を巡る冒険)

9月22日にオープンしたばかりの店。
オーナーシェフ山本毅さんは、ドイツで8年間修行し、マイスターの資格を得た。

山本さんが務めていたミュンヘン近郊のヘルマンスドルフはオーガニックのパン屋である。
のみならず、農場を経営し、牛や豚を飼い、小麦を生産する。
豚肉のラードはパンの材料になり、売れ残ったパンは家畜の飼料になる。
40%の電気を自家生産するという。

「ドイツでも珍しいんじゃないですか。
麦から育てていて、石臼があって。
本当に勉強になりました。
石臼での粉の挽き方。
どういう速さで、どういう粗さで挽くのか。
石臼がこれぐらい熱をもったら危ない(風味が飛んでしまう)とか。
ゼロの状態から、ライ麦と水から、時間をかけてパンを作りあげます」

いまドイツでは誰でも簡単にパンが作れるミックス粉を使ったパン屋が幅を利かせているという。
その中で、オーガニックの原料と昔ながらの製法を頑なに守るヘルマンスドルフに務めることができたのは大きな財産になった。

アム フルスのパンはあたたかい。
味わいが、舌と唇から伝わる生地の風合いがあたたかい。
立ち上がりから、消えいくまで、生地の香りが濃厚で、ヴィヴィッドである。

「粉はすべてオーガニックのものを使用しています。
ライ麦はぜんぶうちで挽いて使っています。
小麦粉もドイツのものを使用しています。
日本の小麦粉とは挽き方がちがう。
ドイツには強力粉とか薄力粉とかというものはありません。
ドイツの小麦粉で日本の食パンとかを作ってもうまくできない。
風味もなにかちがっています」

ヴァイスブロート(ハーフ 262円)
白いドイツパン。
ライ麦15%と小麦粉85%。
分厚いけれど、軽い食感の皮、さっと軽やかな酸味が走ったかと思うと、味わいが消えていく中身。
ああ、これで終わりか、と飲み込もうとしたところから、強烈な逆襲に遭った。
さっきの軽い酸味が甦ってきて、小麦の濃い味わいがもくもくと膨れあがってくる。
軽いようで、しっかりとあたたかい感じがあって、白さが白で終わらずに味わいがスモーキーで、不思議な主張がある。
これがたしかに、ドイツの小麦のパンだ、と思われた。

ドイツでは、サワー種を入れる分量を割り出す計算式があって、そこに分量を代入するだけで、機械的に決定されるのだという。
いかにもドイツ人らしいシステマティックぶりである。
「ヴァイスブロートの場合、本当はライ麦15%のうちのさらにその30%(つまり全体に対して5%)をサワー種の形で入れます。
このヴァイスブロートはヘルマンスドルフでのやり方通り、15%のライ麦の分量すべてサワー種を入れて作っています。
邪道なんですが、うまきゃいいだろうと(笑)。
牛乳で仕込んでいるので、牛乳の甘さと、サワー種の酸味が微妙に混じりあう」
これが、ヴァイスブロートの中の不思議な主張の正体だった。

「日本でもいろんなドイツパンを食べてはみましたが、自分の好みではありませんでした。
すっぱすぎたりとか、色が黒かったりとか。
ドイツパンっていうと、すごく硬いとか、黒いとかいわれるんですね。
そんなに黒くもないし、硬くもない。
黒パンっていうほど黒くないと思うんですよね。
なんで日本のドイツパンってあんなに黒いんだろう」

山本さんは、ヘルマンスドルフのパンフレットを示して、黒いかどうか訊ねた。
たしかに、ライ麦100%のパンこそ、黒に近い濃褐色といえたが、あとは褐色かクリーム色といったところだろうか。
ドイツパンのことを「黒パン」と呼ぶことに違和感をもつかどうか、いいかえれば自分がいまから焼くパンの完成形を黒だと思うか、それ以外の色彩をイメージしながらパンを焼くのかは、味わいにおいても大きなちがいを持つように思われた。

ディンケルゼンメル(157円)
古代小麦(ディンケル)70%、全粒粉(30%)。
香りがものすごい。
小麦倉庫の中で火事に遭って煙に巻かれたかのような。
最初から最後まで怒濤のようなディンケルの風味に押し切られる。
普通の小麦では決して出ない味わいの強さは、まるでバターをつけて食べていると錯覚するほど。
しなやかな皮を歯が押し割っていくときの感触。
トッピングの押し麦が、食感も風味も荒々しい。
そして、なんといっても、湿っているというに近いほどのしっとりした中身の食べやすさ、やさしさ。
こんなドイツパンにはじめて出会った。
「初種を入れた押し麦を水につけて一晩寝かせたものを練り込みます。
こうすると生地がしっとりします」

「ドイツで衝撃だったのは、『砂糖と油の入るものはパンじゃない。それは菓子だ』といわれたこと。
ゼンメル(小さなポーションの食べきりパン)には、多少のバターが入りますが、ブロート(パン)の分類ではない。
日本のパンは、あんぱんにしても、食パンにしても、すべて砂糖と油が入ります。
それはパンではないと」

なにがいいドイツパンと悪いドイツパンを分けるのか。
私が取材したことのあるドイツパン職人はみな「種」と口を揃えるが、その方法論やこだわりは全員が異なる。
「サワー種は変わります。
時間で変わる。
その日の温度もそうですが、いちばん左右されるのは、時間ですね。
ドイツにはいろんなサワー種の作り方もすごくたくさんあります。
いちばん安定しているからいまの作り方を選びました。
日本のように高温多湿だと怖い。
とにかく安定を求めてる」

ホイロの中からシェフの取り出した種の香りを嗅いだ。
それはドイツビールにも似て、すっとするアルコールの香りと、挽きたての甘いライ麦の香りを漂わせて、とてもいい香りだった。
アム フルスのどのパンからもこれと同じ風味が立ちのぼっている。
ここで培養された微生物は生地の全体に行き渡って、パンの全体をいい香りに染め上げる。

ビアーブロート(882円)
黒ビールで仕込んだパン。
香りが黒ビール、コクも独特の甘さも黒ビール。
コクの陰から、はっかのようにすっとするライ麦の風味が顔をだす。
かぼちゃの種と亜麻の実が、あるいは皮の香ばしさが、むせかえるほどのコクの嵐をうまく中和して、箸休めのような役割を果たしている。
ドイツパン屋ならではのスペシャリテ。
このパンの中には、ビールのコクも、ドイツソーセージのスモーク感も、先取りして存在している。
ビールと、ソーセージといっしょに食べてみたい。

「ビアーブロートは、もともとドイツの製パン学校で教えてもらったレシピを少しアレンジしました。
自分はビールはまったくダメで。
ビールの強いのが残ってるのは苦手だな、と思ったので、香辛料を入れました。
コリアンダー、クミン、フェンネル。
たったの0.03%。
1キロに対して3gだけなので、ほんのちょっと。
それでもあれだけの香りがします」

粒から石臼で自家製粉するアム フルスのパンは圧倒的な味わいのちがいを見せつける。
長い熟成の時を経て、いま窯から取り出された、新しいドイツパン店の開店を祝したい。(池田浩明)


アム フルス(Am Fluss)
東急東横線 綱島駅
045-716-8361
10:00~18:00
月曜・第3火曜休み

#110

にほんブログ村 グルメブログ パン(グルメ)へ panlaboをフォローしましょう
(応援ありがとうございます)


JUGEMテーマ:美味しいパン

#110

IKEDA AI · 이 글에서 생각 넓히기

글 해석과 원문 근거 (일본어)
ヘルマンスドルフ仕込みの石臼挽きや種の培養微生物が、パン全体の香りを染め上げる。

自家製粉・サワー種・培養微生物の行き渡りを因果的に説明。

ここで培養された微生物は生地の全体に行き渡って、パンの全体をいい香りに染め上げる。
池田浩明の文章