← 모든 글

· パンラボ

浸し浸されの関係

パンラボ

출처: パンラボ. 허락을 받아 원래 발행일을 유지하여 전재했습니다.

✳ 이케다 AI와 이 글 읽기 ↗
일본어 원문

かしわでさんから連絡を受ける。

「どこかいかない?」


かしわでさんは大事な話をするときに街へ出る。
パンラボに関する何かそういう話と見当をつけて、かしわでさんに黙って付いていった。
すると着いたのは伊勢丹新宿店の地下!!



「カフェオレに浸すに相応しいパンがあるって聞いたから」とデュヌラルテへ直進し
パンを大人買い。

◎ラルテ…クロワッサン
◎アミティエ…ブリオッシュ

近くでコーヒーとカフェオレもテイクアウトしたから、実験をするつもりらしい。



そうか、おいしいパンと温かい飲み物を食べてパンラボらしい行為に耽りつつ
大事な話をあれこれするというワケか…。

「撮ってね」


あーはいはい、かしわでさんがカフェオレにパンを浸して
"本当にカフェオレに浸すに相応しいパンかどうかを実験している様子"を撮影してほしい
ということですね。



カフェオレの容器に正しく挿入できるよう、丁寧な調子でラルテを割く。


温かな液体で満たされた場所にイン。



さきっぽだけ挿入。
ラルテは白い液体をまとって。


結果:浸しても、結構浸しても、ラルテのサクサク感が損なわれないままカフェオレと融合した。
(かしわでさんは「うまいね」を連呼。詳しい説明はコメント欄に書いてくれるかな…)



アミティエはどうだ。



おもむろにコーヒーのマドラーを刺して、さきっぽをインするかしわでさん。


結果:カフェオレに溶けていくような食感。ラルテよりも融合度高し。


かしわでさんが言ってたこと
◎カフェオレに浸すに相応しいのは、1日経ったパンとかちょっと乾いたパンとかかもね!
◎デュヌラルテのパンはどちらも最高においしい状態だから、正直勿体無いね!

パンラボについてのそういう話もしたけれど、浸し浸されの関係に終始しました。【D】




にほんブログ村 グルメブログ パン(グルメ)へ panlaboをフォローしましょう
(かしわでさんとのプティデート)

IKEDA AI · 이 글에서 생각 넓히기

글 해석과 원문 근거 (일본어)
ラルテは浸してもサクサク感が損なわれず融合する。

結果として「サクサク感が損なわれない」記述。

結果:浸しても、結構浸しても、ラルテのサクサク感が損なわれないままカフェオレと融合した。
他筆者の文章
アミティエは溶けていくような食感で融合度が高い。

アミティエの結果を別に記述。

結果:カフェオレに溶けていくような食感。ラルテよりも融合度高し。
他筆者の文章