← 모든 글

· パンラボ

チョコ好きのためのチョコクロワッサン

コンビニ・ラボ

출처: パンラボ. 허락을 받아 원래 발행일을 유지하여 전재했습니다.

✳ 이케다 AI와 이 글 읽기 ↗
일본어 원문
妻へ。
結婚以来、あなたがゴハンを食べない日はあっても、チョコレ
ートを食べないのを見たことはありません。
修道院に泊まりに行った日にも出発する直前までチョコレート
を持っていこうかどうか迷っていましたね。
あなたはきっとチョコレートを燃料にして動いているのだと僕
は思います。


今日、ファミリーマートに寄ったら、こんなパンを売っていた
ので、あなたに食べてもらおうと思って買いました。


でも、帰り道に僕はとても腹が減って腹が減って、行き倒れに
なりそうだったので、半分だけ食べようと思いました。
そしたら食べているうちに勢いがついて、気がついたときには
もう残っていませんでした。


クロワッサンの中にチョコが入っているというより、チョコの
周りにかろうじてパンがしがみついている感じで、とにかくチ
ョコが巨大でした。
板チョコをそのまま入れただけというか、齧るとボキッと音が
して、なんか前歯の裏側の歯茎との境目が痛くなってきました
。
ぜんぶ食べ終わるとチョコレートを食べ過ぎたときに特有の、
口の中がむわーとなる現象が起きていました。

こんなパンですがあなたは食べたかったですか?
今度はたぶん持って帰れると思います。(ぷ)

IKEDA AI · 이 글에서 생각 넓히기

글 해석과 원문 근거 (일본어)