← 全部文章

· パンラボ

パンを届ける 第4回

パンを届ける

来源:パンラボ。经许可转载,保留原始发布日期。

✳ 与池田AI探讨这篇文章 ↗
日语原文
募金箱に義援金を入れる、支援物資を送る。
その意味とは、単にお金やものが生活の支えになることにとどまらない。
家族を失い、大事な働き手を失い、それでも家業をつづけるために、めげずに立ち上がろうとしている人は、私にパンのお礼をいい、そしてこのようにつづけた。

「避難所にいろいろな物資が届く。
日本中の人が支援をしてくれている。
それを思うと、がんばろうという力になります」

今回の被災地にパンを配る活動は、以下のパン屋さん、パン関係の事業者のみなさんに、ご協力をいただいた。

イトキト
櫛澤電機製作所(パン機械製造)
加藤企画(パンの指導)
グロワール
さくらベーカリー
ショーマッカー
スピカ 麦の穂
SORA
三和産業(パン材料)
社会福祉法人「開く会」/共働舎
ティグレ
内籐製あん(あんこ製造)
ナチュラルパン工房&ワインサロン ワルンロティ
パンテコ
ブーランジェリー ボヌール
ブーランジュリー コシュカ
ベッカライ・ヒンメル
ベッカライ・ブロートハイム
本牧館
マリアージュ ドゥ ファリーヌ
リリエンベルグ(お菓子)
ローゼンボア
ロンシェール
(五十音順)

また、同日に、サゴイシオリさん(フードコーディネーター)、(株)トルタ・ロッソのご協力により、岩手県山田町に宅急便でパンをお送りいただいた。

あの日から半年が過ぎようとしている。
瓦礫やゴミや廃屋がむごたらしく残されたままだった景色は、訪れるたびに秩序を取り戻し、空き地に広がる夏草の緑はうつくしいとさえ感じられるようになった。
しかし、陸前高田市の中心市街地である高田町には、1戸の建物や商店さえ建たず、いまだ海水の浮いた野原のままだ。

写真で浮き島のように見えているところが、かつての海岸線である。
津波は、地震の影響で84センチの地盤沈下が起こったところに押し寄せた。
た。
波打ち際は400メートルも後退し、うつくしい松林と砂浜で知られた海岸は海に没した。
1日を境に商業地すべてが消失した。
海抜がマイナスとなったこの市街地を再建することは極めてむずかしい。
この風景は、家族や友人を失い、見慣れたものを失った人たちの心の空白を表しているようにも思える。

(右から、櫛澤電機製作所・澤畠光弘さん、ローゼンボア・高崎健人さん、三和産業・石崎亮さん、加藤晃さん(ベーカリー経営アドバイザー)、社会福祉法人「開く会」鈴木正明さん、さくらベーカリー中野元好さん)

9月3日、仮設住宅にお住まいの約1000人の方々にパンをお届けした。
特定非営利活動法人NGBC(障害のある方のパン事業を支援する団体)に加盟する神奈川方面のパン屋さん・お菓子屋さんは今回も現地まできて、数百斤もの食パン、ジャム、そしてコッペパンにその場で好きなスプレッド(マーガリン、ジャム、あんこ)を塗るサービスを提供してくれた。

高田高校第二グラウンド仮設住宅。
若くして自治会長に選ばれた熊谷さんは、試行錯誤を重ねながら、運命共同体の舵取りをしてきた。
パンを受け取る人たちの列を見ながらつぶやく。

「前向きな人が多いのでよかったです。
家族をなくした方もいることはいますが、まわりが声をかけあって、助けあってる。
いま並んでる人を見ても、絶望感を持ってる人はいない。
表情がそのまま物語ってるんじゃないですか。
みんなにこにこしてればそれでいい。
僕はなにもできないけど」

底の底を体験した人だから、人の幸福を推し量る術は、最後には笑顔しかないのだとシンプルに確信できるのだろう。
被災地にくると誰もが感じる、人びとの表情の明るさ。
ひとりひとりが個を閉ざす都会の人たちよりも、隣同士で助け合って生きていかなければならない状況が、かえって元気を生み出している。

台風の影響でときおり強い雨が降った。
モビリアでは、ホールの玄関前の軒下で1時間も前から私たちを待っている人がいた。
「また手づくりのパンが食べられるんでしょ?」
パン屋さんの気持ちは手を通じてパンにこめられ、食べる人へ伝わっていく。

前回の訪問のとき、モビリア仮設住宅で出会った87歳になるおばあさん。
櫛澤電機の澤畠社長はパン屋さんとともにしたためた寄せ書きを送った。
おばあさんはこういっていたと、娘さんから返事がきた。

「避難所から引っ越したばかりの時、この人たちがパンを届けてくれたのよ。
ここに同じ部落の人は誰もいないし、知っている人も居ないし、心細かったところに声をかけてくれたものだから、すごく心強かった。
もちろん、パンも美味しかったけどさ、何よりこの人達がここまで直接来てくれたことがとってもうれしかった」(詳細)

再び訪ねた仮設住宅で、おばあさんは7ヶ月のひ孫といっしょにいた。
赤ちゃんは生後1ヶ月で津波を体験したことになる。
お母さん(おばあさんの孫)はいう。
「予定日はちょうど3月11日ごろでした。
1ヶ月早く生まれてきました。
もしお腹の中にこの子がいたら、逃げられたかどうか…」

命の大切さを思った。
ある人を生かし、ある人を死に導くのは、小さな偶然にすぎないのだ。
お母さんの腕の中にいる赤ちゃんへ、「よかったね」と思わず声をかけた。

いつきても活気あふれる米崎小学校では、今回も長蛇の列ができた。
仮設住宅を力強く引っ張る自治会長の佐藤一男さんを、先日、新聞記事の中で見かけた。

4月2日に米崎小学校を訪れた菅直人首相に対し、被災者が批判的だったとする記事だ。

「記者さんは開口一番『総理がくるのが遅いと思いませんか?」。
僕は『うちにきてもらって、見てもらっただけでもいいと思いますけど』って答えました。
『来るのが遅い』とはいってないです。
いったことのないことが書かれる。
いわせたいことがあって、そのために質問しているように見える。
マスコミによる煽動ってこういうことなんだなって思いました」

このとき菅前首相はマスコミによる集中砲火を浴びていた。
自分たちの政治的主張を、被災者の口を借りて読者に信じさせようとしたのだろう。
会ったことのある私でさえ、佐藤さんが本当に発言したかのように思ったのである。
考えてみれば、多忙な中、わざわざ足を運んだ総理大臣を悪し様にいうことなど、めったにできるものではない。
伝えるべきは被災者の心であるはずなのに、それを置き忘れた報道があることを、知っておかなければならないと思った。

米崎中学校では、降りしきる雨の中、たくさんの人たちが列を作ってパンを受け取ってくれた。

自治会長の金野廣悦さんは何度もお礼をいい、お返しをくれた。
「差し上げられるものといえば、りんごぐらいしかありませんが…」
りんごは米崎町の特産品である。
青いりんご、小さなりんご。
もぎたてのりんごには、スーパーで買うものとはちがって、アップルコンピューターのマークのように、枝の先に葉っぱがついていた。

山の中の小さな避難所、自然休養村。
前回は6月25日、ちょうど解散パーティの日にうかがった。
そして今回9月3日は、代表者の菊池清子さんのお宅に、避難所のメンバーが2ヶ月ぶりに会し、元気な顔を見せあっていた。
そこには、大阪のパン屋さんグロワールからパンの小包が届いていた。
仕事をはじめたり、家を再建したり、という報告がつづいた。
「みんなが復興に向けて歩き出しているのがうれしくて」
という菊池さんの目は潤んでいた。

「この雰囲気をそのまま持って帰ってほしい、伝えてほしい」
そういいながら、私に酒をすすめる人がいた。
同席した人たちは3月11日を口々に語りはじめた。

隣町の気仙沼で地震に遭い、家族を心配して車で自宅へ急いだ人。
「運転しているとき、たまたま津波が見えたので、山へ逃げて助かった。
車が止まったところが、家並が途切れたところでなかったら、海は見えなかったでしょう。
津波を見てもなんなのかわからなかった人もいる。
それぐらい想像を超えていた。
あのとき他の車にいた人たちはいまどうなっているのか」

押し寄せる津波を見て「逃げろ、逃げろ」と大声で叫びながら、軽トラに乗って坂を全速力で駆け上がって助かった人。
「津波が水牛の群れのように見えたという人がいるし、大火事かと思ったという人もいる。
俺は津波が信じられなくて、自分が夢を見ているんだと思った」

「3月11日はものすごく寒い夜だった。
帰ろうと思っても家はないし、どこへいったらいいかわからなかった。
自然休養村にたどりついた。
電気もきてないし、ろうそくを灯してみんなで夜を明かした。
翌日、自分のものがなにか残っていないか探しにいって、日本酒の一升瓶を拾った。
それを持って帰ってみんなで飲んで、そこから助け合いがはじまった。
落ちているストーブの中に残った灯油をみんなで集めたり、食料を持ち寄ったり。
最初の一晩はひとつのおにぎりをみんなで分け合って食べたこともあったけど、翌日からは、部落の農家の人が持ってきてくれた米や野菜で、みそ汁とごはんを食べることができた」

避難所は、大海原で難破した人びとが乗り合わせた1艘の救命ボートだった。
助け合わなければ生き延びられない。
ひとりひとりで孤立していることはできない。
隣り合わせた人の運命は自分の運命そのものである。
そこへ、溺れている人に手を差し伸べるように、菊池さんはじめ、辛くも家が残った近隣の人が援助を行ったのだ。

津波とは直接関係のないエピソードが印象に残った。
足の不自由な83歳のお母さんを介護し、仮設住宅で暮らしている鈴木さん。
仮設住宅に当選し、避難所からそこへ移るあいだの1週間に、2人で小田原にいる鈴木さんの兄弟の家を訪ねた。
外に出たがらないお母さんが、遠出をして孫に会いにいくのははじめてである。
車いすで電車に乗るのはむろんたいへんなことだ。
新幹線の乗り降りのとき駅員さんがホームで待っていて手助けをしてくれる。
東京駅では東北新幹線から東海道新幹線への乗り換えを、すべて駅員さんが行ってくれた。
「親切がありがたくて、駅員さんのうしろから、涙を流しながら、東京駅を歩きました」
もし、避難所で助け合い、支援物資やボランティアに助けられる経験がなければ、この涙は流れただろうか。

おそらく駅員さんは、被災者だと知って、車いすを押したのではない。
いつも行っている仕事をしたのだろうし、こんなにも人の心に感動を与えたことも知らないかもしれない。
大事なことがこの話には含まれているように思われた。
ボランティアだけが人助けではない。
日常の仕事を、心をこめて行うことが、見えないところで誰かを救うことにつながっている。
私たちはみんな助け、助けられる関係の中にある。
見えなかったその絆が、被災地にくると見えはじめる。

自然休養村避難所はりんご畑に囲まれている。
そのひとつ、佐々木義広さんの畑を訪ねた。
「今年の夏は寒暖の差がなかったから、色がつかなくて」
りんごを育てる人は、ゆっくりしたたたずまいに、柔和な笑顔をたたえていた。
「どれでも好きなのをもいでいいよ」
と、佐々木さんはりんごをすすめてくれる。
最初に赤い実をつけたのは、さんさ、そして津軽。
11月、12月の最盛期には、いまはまだ青い、ふじが実る。

緑の中に点々とついた赤い実。
かわいいりんごの木を見ると、暗い夜に灯火を見たように、なにかあたたかいものが心を流れる。
眼下の寒々しい景色となんと対称的だろう。
米崎町堂の前、和方の集落は、海からすぐ丘になった、斜面にある。
海岸にあった、漁業施設や船、養殖いかだや海産物の直売所、そして家々は波に飲まれた。
畑もほとんどは、土をえぐられ海砂をかぶり、使い物にならなくなった。

津波は海抜20メートルの地点まで押し寄せたが、その上にあったりんごの木だけは難を逃れ、今年も赤い実をつけた。
あまりに大きなものを失ったこの集落で、りんごは希望でありつづけている。
りんごを見て知ったこと。
どんな悲劇に見舞われても、それでも希望は残される。


(池田浩明)

パンを被災地にお送りいただけるパン屋さんを募集しております。
下記アドレスまでご連絡ください。
ikedahiloaki2@gmail.com

ikedahiloakiをフォローしましょう(twitterであなたの感想を教えてください)




にほんブログ村 グルメブログ パン(グルメ)へ panlaboをフォローしましょう
(最後までお読みいただきありがとうございました)


JUGEMテーマ:美味しいパン
 

IKEDA AI · 深入阅读

文章解读与原文依据(日语)
パン配布は単なる物資以上に、立ち上がる力を生む。

「意味とは、単にお金やもの…」からの結論が提示される。

その意味とは、単にお金やものが生活の支えになることにとどまらない。
池田浩明の文章
支援や日常の仕事が、見えない絆として心をつなぐ。

ボランティアに限らない救いの捉え方が語られる。

ボランティアだけが人助けではない。
池田浩明の文章