← 全部文章

· 池田浩明

「クラブシーンの仕掛け人」が切り盛りする“朝食専門店”の謎

文春オンライン

来源:文春オンライン。经许可转载,保留原始发布日期。

✳ 与池田AI探讨这篇文章 ↗
日语原文

 ぜんぶアルファベット、日本語はない。まるでNYにあるダイナー風の外観。昨年、山手通り沿いに突如出現した謎の朝食専門店「BREAKFAST CLUB」。

ダイナー風の外観。デザインは野村訓市氏による

 名物はサンドイッチ。落ぶれた料理人がサンドイッチ屋台で人気シェフの座を奪い返す痛快映画「シェフ」に登場するキューバンサンドイッチが完璧に再現されている。

 ローストポークとハムとが織りなすミルフィーユ。豚肉からは獣の香りにつづいて、フルーティな甘さやスパイシーさが二重三重に飛び出してくる。BEAVER BREADによるキューバパンはバゲットのような味わいの密度がありながら、ばつっと爽快にかみ切れる。チェダーチーズがとろけ、ピクルスの酸味が押し寄せるとき、快楽は最高潮に達する。

キューバンサンドイッチ

店主はかつて夜の世界で知られた「顔」

 女性店主・塩井るりさんは、かつて夜の世界で知られた「顔」。彼女はなぜサンドイッチを作るようになったのか。

 時代のクラブシーンを象徴する場所に彼女は携わってきた。80年代バブル期、マハラジャやジュリアナ東京と並び称された芝浦「GOLD」では企画担当として、90年代ポストバブル期の恵比寿「みるく」ではクリエイティブ・ディレクターとして。みるくはライブハウスではなく、ロッククラブという新しいカルチャーで注目を浴びた。

「NYにライブハウスはありません。ロッククラブには、ラウンジやでっかいバーがあり、踊ったり、お酒を飲んだりできる。日本のライブハウスは、アーティストはチケットを自分で売らないといけないし、酒はまずいし。なんじゃこりゃ? って思いました」

店主の塩井るりさん

 彼女は若き日をNYで過ごした。「脱出願望から」10代でNYへバレエ留学すると、ひょんなことからミュージシャンに。

「バンドのバックコーラスをしてたとき、ベースの人がリーダーともめてクビになった。『来週のショーはおまえがベースやれ』。やるしかない。表現したいというパッションでしょうね」

 それまで一度も本格的に楽器を演奏したことのなかった彼女が、なぜかベースを弾いた。

 70年代終わりのNYでは、パンクやニューウェーブに代わって「NYダウンタウンシーン」が到来。ノイズや即興など常識破りのパフォーマンスが繰り返されていた。

「楽器もできない人が音楽やってた。ジョン・ゾーン(NYダウンタウンシーンの牽引者)にすごく影響を受けて、彼のレコードで奇声を発してました」

アメリカ映画のワンシーンがフラッシュバックするような店内

 モリイクエ(伝説のバンド『DNA』をアート・リンゼイと結成)と、日本人2人で組んだバンド名が『トウバンジャン』というのも笑えるエピソードだ。

開店したのは老後に備えて!?

 NYから帰国後、20年にわたってつづけた夜の仕事をやめ、料理に転向。

「ケータリングをはじめてみたら、ぴったりはまったんです。ホームパーティしたいお金持ちの奥様に、『こんなの、私、作ってみたい』という写真をもってきてもらって、あたかもご自身がもてなしたかのように、料理だけではなくセッティングまでいっしょにやってさしあげる」

 そして、BREAKFAST CLUBを開店したのは、早くも老後に備えてだという。

豚の生姜焼き

「おばあちゃんが一日中レジに座ってタバコ屋のお会計するでしょ、ああいうイメージで、アメリカにあるダイナー、コーヒーショップと日本の定食屋を足した感じ。朝ごはんとサンドイッチ、丼ものがいつでも食べられる」

 キューバンサンドイッチを頼むと、カウンター越しに見える調理の場面がちょっとした見ものだ。具材をはさんだパンを鉄板に置いたら、アイロンのような形のプレス器に女の子が体重をかけてぎゅうぎゅう押す。

キューバンサンドイッチを、プレス器で押す

 チーズとトマトのグリルトーストは、加熱されジューシーさと甘みを増したトマトがチーズとともに流れでる。単純なだけにはまる味だ。このホットサンドも鉄板が肝になっている。

「キューバンサンドみたいにぎゅーっとは押さないんです。コツは余計なものは入れず、バターを惜しまないこと。鉄板にバターがつくのも惜しまず、外側にたっぷり塗って。あれはケチるとダメです」

チーズとトマトのグリルトースト

 その由来はNYの記憶にさかのぼる。

「ミュージシャンで貧乏してた時代によく食べました。安く食べられる。お腹がいっぱいになるんですよ。ダイナーの定番。ああいうところから買う」と言って、自分の店のテイクアウト窓口を指差した。

それにしても、疑問は残る。前衛ロックからサンドイッチまで、なぜるりさんはこんなにやすやすとやりこなせるのか。

「音楽も料理も似ているところがあります。両方ともフィーリングですから」

BREAKFAST CLUB

東京都目黒区東山2-2-4

03-6886-8872

月~金10:00~17:00 (L.O 16:00)
土日祝10:00~18:00(L.O 17:00)
BAR 水木金 20:00-2:00

月曜定休

写真= 池田 浩明

IKEDA AI · 深入阅读

文章解读与原文依据(日语)
サンドは音楽的なフィーリングでやすやすにやりこなせる。

「音楽も料理も似ている」と結ぶ。

「音楽も料理も似ているところがあります。両方ともフィーリングですから」
取材相手の発言
NYのダイナー記憶が、作り方や押し方のこつにつながる。

由来をNYの経験として説明する。

「ミュージシャンで貧乏してた時代によく食べました。安く食べられる。お腹がいっぱいになるんですよ。
取材相手の発言