← 모든 글

· 池田浩明

おいしさは余韻に宿る 横浜の団地商店街を明るくする気鋭のパン屋/パンオピエドラ(神奈川県)

このパンがすごい!

출처: 朝日新聞デジタルマガジン&. 허락을 받아 원래 발행일을 유지하여 전재했습니다.

✳ 이케다 AI와 이 글 읽기 ↗
일본어 원문
店内風景
店内風景

文:池田浩明

たくさんの公園や大学のキャンパスに囲まれ、緑の多い地域。最寄りの横浜線・中山駅から、四季の森公園を通っていくなら、森の中にため池や田んぼが点在し、里山に迷い込んだかと錯覚するほどだ。

たどりついたのは「西ひかりが丘団地」の商店街。ニュース映像で見る高度経済成長時代のような昭和の風景に、打ちっぱなしの令和的ベーカリーの外観が間違い探しのようだ。小さな店の中には思いがけずたくさんの種類のパンが並んでいて気分が上がった。大きなサワードウと、デニッシュやカルダモンロールといったペストリーが同居し、北欧のベーカリーをほうふつとさせた。

店内風景
店内風景

喉の奥に甘みや旨みが垂れ落ちる「カルダモンロール」

どのパンを食べても喉(のど)の奥に甘みや旨(うま)みが垂れ落ちる。カルダモンロールのような甘いパンでさえそうなのだ。ぎりぎりまで焼かれ、しっかりとキャラメリゼされた表面。カルダモンの香りがすばらしい。柑橘(かんきつ)のようなスパイス感と、まるでしょうがのような甘さ。そのために、なつかしい和菓子のように感じられる。中身はクリーミーにとろけ、甘みが喉でマックス。食べたあとまで喉のあたりがあたたかい。北欧の人たちのように、寒い冬の朝、カフェラテといっしょに食べたくなる。

カルダモンロール
カルダモンロール

カルダモンの並外れた香りは丁寧な仕事によって生まれる。鈴木健太シェフはこう話す。

「カルダモンはパウダーとホール(粒)と両方入れています。カルダモンの粒を煎(い)って、殻から出し、それを潰して、成形する時に生地に巻いてます。挽(ひ)きたて、煎りたてを入れる方が、やっぱり最後に食べた時のパンチというか、『カルダモン食べてるな』って感じになるので」

店内風景
店内風景

北欧のカルダモンロール的な重めのしっかりした生地は、北海道十勝産ゆめちから全粒粉(アグリシステム)、ミナミノカオリ(ローカルミリング)入りのもの。あたたかな甘さは、アリューロン層(小麦の皮近くの部分)や胚芽(はいが)まで挽きこまれた粉からくるものなのだ。

完成までに6時間も煮込む自家製のあんこを包んだ石臼餡パン。あんこの食感は最上級、つぶあんとこしあんのいいとこどり。つぶつぶはカプセルが残り、中から旨みがちゅるり。いっぽうこしあんはなめらかに舌に触れては溶けていく。生地はぷにっぷにっと弾み、大福のもちもちを想起させる。嚙(か)むたびにとろけて、あんこと混ざり合い、甘さの階段を登っていく感じがすばらしい。

石臼餡パン
石臼餡パン

この生地もカルダモンロールと同じ全粒粉生地だが、一手間加え、もちもち感を演出している。

「途中であんぱん用の生地を取り分けて、たくさん水を入れてます。生地のテクスチャは、食べて咀嚼(そしゃく)したときにあんこと生地がいい感じになじんで、いっしょになくなるバランスがいいなと」 

この全粒粉生地は三度化ける。バターを折り込んでクロワッサン生地に仕立て、デニッシュを作る。「本日のデニッシュ」はこの日、アーモンドペーストやクルミ入りのもの。焦げないぎりぎりの焼き加減を丁寧に探ったパンだけに許された極限の甘美さ。ばりばりとして、金属の薄い板をたわめるような歯応え。カラメリゼのほろ苦さと、アーモンド、くるみ、そして全粒粉のロースト香が争いあいながら、しっとりやわらかな中身とバタークリームの甘さへ着地するのだ。

本日のデニッシュ
本日のデニッシュ

発酵のおもしろさにハマった

もともとは料理人だった鈴木シェフ。若い頃、付き合っていた彼女に「パン屋ならいけるんじゃない?」と言われ、パンを焼きはじめた。

「パンは作っていなかったんですけど、味噌(みそ)とかは作ってたんですよ。発酵が好きで。食べることより、発酵のおもしろさにハマった感じです」

鈴木健太シェフ
鈴木健太シェフ

横浜のベーカリーに勤めながら、家でライサワー種を起こし、育てていた。独立しようと物件を約4年も探し、見つけたのは、お世辞にも人通りが多いとはいえない郊外の団地の中のこの物件だった。

「自然が多くて静かでいいなと。おいしいパンを作ればどうにかなるなって、楽観的に決めました」

パンオピエドラとはスペイン語で「パンか石か」。クライミングが趣味でよく石の壁を登っていることと、焼いているパンが石のようだからと二つの意味をかけている。自宅で育てていたライサワー種で焼いた、石のような見かけのパン・ド・ロデヴに「ピエドラ」と名付け、看板商品にした。湯種を入れ、加水を通常の倍の130%も入れることもあるパンだ。

ピエドラ
ピエドラ

感じたことのない旨みがあった。クラスト(パンの外側)には、焼き芋の皮のような香りと古漬けのような熟し切った酸味がかすかに。薄さと硬さゆえにぼりぼりと快楽的に砕ける。一方、底面は嚙めば嚙むほどやさしい旨みと甘さが滲(にじ)み出る。一方、クラム(パンの中身)はあまりにもしっとりと、わらびもちの手前ほどのぷにゅぷにゅ。とろり溶けた生地を飲み込めば、やっぱり喉のあたりが甘く、あたたかくなる。

「後味の余韻がいいものがおいしいと思っています。焼きが浅いと口に残るというか、喉の通りが悪いというか。焼きこんだ方が後味が余韻として残って、口には残らない」

この生地にもミナミノカオリやゆめちから全粒粉といった、濃いめの小麦粉を配合。それを焦げ茶色になるまで高温でしっかり焼き込むことで、甘さと旨みを開かせる。

「ただただ、時代に流されていくよりは」

ツナサンド スパイスクリームチーズ
ツナサンド スパイスクリームチーズ

団地の商店会で「ヒカリフェスタ」を開催した。

「商店会の集まりで『なんか案を出せ』って言われて。で、案を出したら通ってしまいまして」 

雑貨の作り手やクリエーター、ミュージシャン、キッチンカーや生産者を集めたイベント。たくさんの人がやってきて、大いににぎわい、1日だけとはいえ商店街は活気を取り戻した。

「活性化とまではいかないですけど、ちがう空気を入れて気の流れを良くしたいですね。ただただ、時代に流されていくだけよりは」

地域を活性化するために、ゆくゆくは自ら焼くパンを使ったカフェを開きたいと思っている。鈴木さんらしく、まるで岩によじ登る人のように、ゆっくりと目標に向かっていくのだろう。

外観
外観

パンオピエドラ
神奈川県横浜市旭区上白根町891 西ひかりヶ丘団地18-2-101
045-444-8049
10:00~18:00
水木他不定休
https://www.instagram.com/pan_o_piedra/

 

本編に載りきらないパンもたくさん! フォトギャラリーはこちら(写真をクリックすると、くわしくご覧いただけます)
「このパンがすごい!」紹介店舗マップ(店舗情報は記事公開時のものです)

IKEDA AI · 이 글에서 생각 넓히기

글 해석과 원문 근거 (일본어)
喉の奥に落ちる甘み・旨みこそが、この店の「おいしさ」の核。

各パンが同じ体感(喉に甘み・旨みが垂れ落ちる)として描写されるため。

どのパンを食べても喉(のど)の奥に甘みや旨(うま)みが垂れ落ちる。
池田浩明の文章
後味の余韻は、焼き浅さではなく「焼きこんだ方」が残る。

作り手の言葉として後味と焼き加減の因果が明示されているため。

焼きこんだ方が後味が余韻として残って、口には残らない
取材相手の発言