← 모든 글

· 池田浩明

うつくしい湧水の地で、“愛媛にしかないパン”を/aoitori BAKERY(松山市)

このパンがすごい!

출처: 朝日新聞デジタルマガジン&. 허락을 받아 원래 발행일을 유지하여 전재했습니다.

✳ 이케다 AI와 이 글 읽기 ↗
일본어 원문
せときららのバゲット
せときららのバゲット

文:池田浩明

マニア心がくすぐられる「せときららのバゲット」

愛媛県松山市郊外、南高井町。幹線道路が縦横に走り、大型の人気ベーカリーがいくつも点在するパンの街である。少し奥に入れば自然の残る住宅街。杖ノ淵(じょうのふち)公園は、1200年前、弘法大師が杖を突いたとき湧き出したという泉がある場所。それほどに、この界隈(かいわい)は地下水に恵まれた湧水(ゆうすい)の地なのだ。

外観
外観

ナビに導かれ、たどりついた場所は、まるで公園。野花の咲くうつくしい庭に、板張りの小屋が点在している。小道をめぐった先にベーカリーの扉。それを開けると目の前にはビアンキュイ(よく焼き)のパンが山盛りのショーケース。その上には彫刻の青い鳥が止まっている。まるでこの鳥が、童話の中のパン屋さんに連れてきてくれたみたいだと思った。

最初に僕の目が留まったのは、プライスカードに「愛媛県産小麦」とわざわざ強調されていた「せときららのバゲット」。なぜって、愛媛県産小麦せときららはあまり出まわっていない貴重なもので、マニア心がくすぐられたのだ。

せときららのバゲット
せときららのバゲット

庭に出ると、なんと井戸のポンプがある小屋を見つけた。バゲットを食べるのにうってつけだと思って袋を開けた瞬間、鼻をかすめた香りがあまりに清らか。信じられない気持ちでもう一度深呼吸した。やっぱり清々(すがすが)しい。薄靄(もや)が晴れたようにクリアなキャラメルの香り。ばりばりとした甘い皮の中は、もっちりとした中身。その弾力は一転、嚙(か)みはじめたら急速に力を失い、おもしろいほど溶けていく。パン用の強力粉なのにうどんのようなテクスチャー。せときららの個性にちがいない。

イートインスペース
イートインスペース

小屋に収められたセイタカノッポの機械

かつてはこのaoitori、道後温泉に小さな店舗を構えていた。午前中ですべてのパンが売り切れるほど人気だったが2021年に移転。芝田智弥シェフがこの地を選んだのは「水がおいしい」から。もうひとつは、広い場所を必要としていたこと。芝田シェフに案内されたもうひとつの小屋の中にあったものを見て理由は完全に理解できた。収められていたのは、2階建ての建物ぐらいあるセイタカノッボの機械。ロール製粉機だ。

小麦を栽培して自ら製粉・販売する農家で見かけるものと同型だが、パン屋で導入している人は珍しい。芝田さんは自分で使うだけでなく、ベーカリーや蕎麦(そば)屋に販売したり、南高井町の生産者から持ち込まれた小麦を委託で挽(ひ)いたりもしている。挽き方はフランスの小麦粉にならって粗挽きで。玄麦は地元愛媛のJA中心に、キタノカオリは北海道から取り寄せている。

ロール製粉機
ロール製粉機

挽いたばかりの粉に触ってみた。ほのあたたかく、降ったばかりの雪みたいにふかふかとエアリー。

「(普通に流通している粉と)ぜんぜんちがうと思うんですよね。コーヒーのように、小麦粉も挽きたてにこだわるようになったらいいんですが」

製粉前の小麦
製粉前の小麦

粉を触った指にざらつきを感じるのは、ふすま(小麦の皮)に近い部分まで挽きこんでいるから。粉をなめただけで、バゲットにあったキャラメルのような香りが感じられた。

全粒粉ならパン屋さんにある小型の石臼でも挽ける。でも、ふすまの混じらない白い小麦粉はロール製粉機でないと挽くことができない。

「道後のときは、地元の小麦を九州の製粉会社に送って製粉してもらったんですよ。でも製粉工場で挽ける量が1回に最低でも3~4トン。使い切ることもできなくて、もう自分でやった方がいいよなと思って製粉機を入れました」

製造はたったひとり。それでいていろんなアイテムを作れるよう、週に1度まとめて生地を仕込み、1℃の場所で寝かせる。そのために、小麦が長いあいだ水を吸い、ますますしっとりし、小麦由来の甘さも増していく。

店内風景
店内風景

あまりの口溶けのよさ「ブリオッシュ・シュクレ」

「ブリオッシュ・シュクレ」にもそのよさがあった。円盤のようなフォルムに穴をあけ、上白糖をふった、おやつパン。もっちりではなく、ふんにゃり。あまりの口溶けのよさでジューシーにさえ感じ、それが砂糖のしゅわっという溶け方とシンクロする。生地に卵のあたたかい風味はあれど、臭みはまったくなく軽やか。愛媛県産の美豊卵(びほうらん)を使っていることによる。

ブリオッシュ・シュクレ
ブリオッシュ・シュクレ

この生地にはせときららに加え、北海道産キタノカオリを自家製粉して使用。バターのような甘い風味のある小麦だけに、ブリオッシュとすばらしい相性を奏でる。

「キタノカオリもぎりぎりふすまのほうまで挽いている。そういう粉はなかなかないので、すごく個性的やと思います。風味があるし、もったいないからできる限り使いたいんですよね」

ソーセージのエピ、明太子(めんたいこ)フランス、生ハムのキッシュ、キッシュエピナード
ソーセージのエピ、明太子(めんたいこ)フランス、生ハムのキッシュ、キッシュエピナード

さらに残ったふすまは、生産者に送られ、美豊卵や媛っこ地鶏のニワトリが育つエサになっている。

「ごく一部だとは思いますが、自分の挽いた小麦のふすまを食べた鶏。それをさばいてサンドイッチに出している。やっててうれしいですね」

バゲットもブリオッシュ・シュクレも、地元産・自家製素材によって新しい味に生まれ変わらせた。その方向性に芝田さんは手応えを感じ、これを広めて、地域おこしにつなげたいと考えている。

チーズと生ハムのフォカッチャ
チーズと生ハムのフォカッチャ
シュークリーム
シュークリーム

「愛媛にしかないパンってあると思うんです。国産小麦といっても、パン屋さんはみんな北海道の小麦。でもそれって東京でもできるやんって思うんです。地方にすごいパン屋があるほうが絶対いいよなと思う。『愛媛ってすごいよね』『愛媛来たらパン屋行こうや』みたいにしたい。そのためには地方のもの使わんと意味がないですよね」

実は愛媛県、人口10万人あたりのパン店舗数が全国1位となったこともある。塩パンを生みだしたのも愛媛県だし、パンが盛んな地なのである。セイタカノッポの製粉機を中心に、地元産素材の循環がまわるパンの街に松山が躍り出る日。そんな希望を“青い鳥”が届けようとしている。

外観
外観

aoitori BAKERY(アオイトリベーカリー)
松山市南高井町1396-1
10:00~17:00
日月火休み
https://www.instagram.com/aoitoribakery/

本編に載せきれなかったパンも!フォトギャラリーはこちら(写真をクリックすると、くわしくご覧いただけます)

「このパンがすごい!」紹介店舗マップ(店舗情報は記事公開時のものです)

IKEDA AI · 이 글에서 생각 넓히기

글 해석과 원문 근거 (일본어)
製粉機は大量の工場製粉に限界があり、自分で挽くために入れた。

芝田シェフの理由説明がある。

「道後のときは、地元の小麦を九州の製粉会社に送って製粉してもらったんですよ。でも製粉工場で挽ける量が1回に最低でも3~4トン。
取材相手の発言