← 모든 글

· 池田浩明

憧れていた“石ころのようなパン” みずみずしい生地と小麦の風味/Cailloux(神奈川県鎌倉市)

このパンがすごい!

출처: 朝日新聞デジタルマガジン&. 허락을 받아 원래 발행일을 유지하여 전재했습니다.

✳ 이케다 AI와 이 글 읽기 ↗
일본어 원문
(左から)パン・ド・カイユー、レーズンと胡桃(くるみ)のパン、ブロン
(左から)パン・ド・カイユー、レーズンと胡桃(くるみ)のパン、ブロン

文:池田浩明

すべてが健康的な「フォカッチャサンド」

北鎌倉駅から歩くには、少し距離がある。レンタサイクルで走りだしたが、電動機付きでさえ歯が立たず自転車を押さなければならない急峻(きゅうしゅん)。やがては、急斜面すぎて坂すら作れなかったと見え階段となった!

大汗かきながら自転車を押し上げたその先は北鎌倉台と呼ばれる住宅街。こんな山の上に街があるなんて、へとへとな私の目にマチュピチュのような奇跡に見える。短いながら商店街だってある。歩行者天国の両側にカフェやたい焼き屋や魚屋が並び、その中に、読めるか読めないかの限界地点をさぐるかのような手書き文字で「Cailloux」(カイユ―)。ここが鎌倉の山の上のパン屋である。

Caillouxとはフランス語で「石ころ」の意味。その通り、河原に落ちているごろた石のようなサワードウが並べられ、後ろに店主・吉田浩気さんが立って、製造のかたわら自ら販売する。

店主・吉田浩気さん
店主・吉田浩気さん

たったひとりの製造ゆえ多くの種類はできないが、石ころだらけではなく、いろんなニーズへの目配りがある。イベリコ豚のプロシュートとしあわせチーズ工房のラクレットチーズをはさんだ「フォカッチャサンド」もそのひとつ。口に入れた途端、すべてが健康的だと直感する。おだやかなのにコク深いチーズもプロシュートも、フルーティーささえ感じさせる自家製のルヴァン種(小麦から起こした発酵種)の香りも、健やかな乳酸菌が生みだす風味としてシンクロし合う。

フォカッチャサンド
フォカッチャサンド

Caillouxのパンすべてにいえるのは、生地のみずみずしさと小麦の風味という、普通はトレードオフになるものを感動的なまでに両立させていることだ。このフォカッチャもそうで、ぷっくりとたしかに弾む生地が意外にもやんわりほどけ、塩のミネラル感に導かれた幸福な旨(うま)みがずっとずっと口の中にある。

店内に飾られた絵、店名の題字。インテリアが物語るように、吉田さんは自分でも絵を描き、かつては中学校の美術教師をしていた。それがなぜ、パン屋になったのか。

「小さいときからパン作りが好きでした。小学校5年のとき、絵本にのってたパンの作り方を見てやってみたら、ぜんぜんふくらまなくて。パンがあまりに硬くて、うちの母親が『石ころみたいなパン』って呼んでた。それが店名の由来なんですよね。僕、ああいうヨーロッパの石みたいなパンにめちゃくちゃ憧れがあって。だから、そういわれたとき、すごくうれしかったんですよ。本場に近づけた感じに聞こえて。そこからのめりこんでいきました」

店内風景
店内風景

仕事や子育てに追われ、しばらくパン作りは途絶えていたものの、二宮の「ブーランジェリーヤマシタ」を訪れた際、衝動を抑えきれなくなった。

「お店も素敵で、パンもおいしい。自分もこういうお店作りがやってみたいと思っちゃったんですよね。美術もやってたので、自分の表現したいことが、パンを通してできるんじゃないかなって」

(左から)スペルト小麦のスコーン、スペルト小麦のクロワッサン、パン・オ・ショコラ、フォカッチャ
(左から)スペルト小麦のスコーン、スペルト小麦のクロワッサン、パン・オ・ショコラ、フォカッチャ

オンラインの「ドリアンのパン教室」で学びながら準備を進めているとき、いまの物件に出会う。だが、売り物件で高額なリフォームが必要だったためにあきらめた。ところが、縁があり、この商店街のカフェで月1回のパン試食会を開催してもらえることに。

「サワードウをおいしいって言ってくれる人がけっこういらっしゃって。勘違いもあったと思うんですけど、『これはいけるかな』って手応えを感じました」

その間、いったんあきらめた物件は、アメリカ人の手に渡っていた。だが、急遽(きゅうきょ)本国へ戻らないといけなくなり、試食会を行っていた吉田さんに、この物件でパン屋をやらないかと声をかけてきた。まるで奇跡のように、一目惚(ぼ)れした物件で、パン屋をやることになったのだ。

デンプンの快楽「パン・ド・カイユー」

石ころみたいなサワードウ「パン・ド・カイユー」。全粒粉の香りと、みずみずしさが同居している。皮はばりっと。ぷるぷるふにふにと歯と歯の間で身をよじるクラム。それでいて勝手にほどけていき、旨みが喉(のど)に滑り落ちる。こたえられないほどのデンプンの快楽ゆえにもう一口が止まらない。

パン・ド・カイユー
パン・ド・カイユー

このパンは、北海道の自然栽培生産者・中川農場の「愛の小麦」やスペルト小麦を自家製粉した全粒粉をオーガニックの強力粉(アグリシステム「トイピリカ」)で支える配合。やはり中川農場の小麦を自家製粉した全粒粉から起こしたルヴァンでシンプルに醸(かも)す。

クロワッサンの、折り重なる一枚一枚に風味が詰まっている。その数十層をばりっばりと一気に嚙(か)み砕くのだから、快楽であるに決まっている。全粒粉とバターがこんなにも蜜月ぶりを見せるなんて。その夢心地をルヴァンの酸味が清める。こぼれ落ちた破片ひとひらもごちそうだ。

スペルト小麦のクロワッサン
スペルト小麦のクロワッサン

いまでも、絵は描きつづける。Instagramに月に1度投稿されるカレンダー。そこに描かれた、マティスを思わせる色使いの絵は吉田さんの筆による。パンとアートの共通点とはなんだろう?

「美術作品も、普通にそこにポンとあるものであってほしい。パンもそうで、そばにあって、食事といっしょに気兼ねなく食べられて、すっと日常の中に溶け込むのがやっぱりいいな。自分の作ったパンが誰かの生活の一部になるって、めちゃくちゃすごいことだなって思うんです」

クミンとチーズの黄色いパン
クミンとチーズの黄色いパン
そばとくるみのバトン
そばとくるみのバトン

客層は近所の人が中心。石ころのようなパンを常連さんが楽しそうに買っていく光景が見られる。このマチュピチュのような町で、下界まで買い物に行けない人がパン難民になるのを食い止めているのだ。

「いつかは薪窯(まきがま)で焼きたい。鎌倉の森の木を使わせてもらって、それで焼いたパンを、また地元の人に還元できたら最高だなって」

薪のすがすがしさをまとって、香りまでが鎌倉の山の上のテロワールを語りはじめたとき、吉田さんの描くパンという絵が完成するのだろう。 

外観
外観

Cailloux(カイユー)
神奈川県鎌倉市今泉台4-19-12
11:30~16:30
日月火水休み
https://www.instagram.com/pain_cailloux/

本編に載せきれなかったパンも!フォトギャラリーはこちら(写真をクリックすると、くわしくご覧いただけます)
「このパンがすごい!」紹介店舗マップ(店舗情報は記事公開時のものです)

IKEDA AI · 이 글에서 생각 넓히기

글 해석과 원문 근거 (일본어)
Caillouxは生地のみずみずしさと小麦の風味を両立している。

本文で両立の評価が明示される。

Caillouxのパンすべてにいえるのは、生地のみずみずしさと小麦の風味という、普通はトレードオフになるものを感動的なまでに両立させていることだ。
池田浩明の文章