← 全部文章

· 池田浩明

フランスで食べたバゲットサンドを実現 兄妹が生み出す新たなカルチャー/MISAKI BAKERY(広島市)

このパンがすごい!

来源:朝日新聞デジタルマガジン&。经许可转载,保留原始发布日期。

✳ 与池田AI探讨这篇文章 ↗
日语原文
タンドリーチキン
タンドリーチキン

文:池田浩明

宝箱のようなガラスの冷蔵ケース

原爆ドームのある平和記念公園から旧太田川(本川)を渡った一角。近年、個性的なカフェや本屋、古着屋などが点在し、感度の高い人々が集まる。この本川町界隈(かいわい)のカルチャーを牽引(けんいん)する存在が「MISAKI BAKERY」だ。

スナックか会員制バーのような佇(たたず)まいで、一見するとクローズドな雰囲気を漂わせる外観。扉を開ければ、ガラスケースに詰め込まれたパンのあたたかみと、販売スタッフの笑顔に迎え入れられる。元は雑貨屋だったという物件は、吹き抜けの階段を通じて上から光がほの明るく差し込み、さながら洞窟のような趣。

店内風景
店内風景

もうひとつ、目を引くのがガラスの冷蔵ケース。いや、宝箱と呼んだほうがいいかもしれない。中にはバゲットサンドばかりが10種類ほど。広島城の石垣よろしく何段にも積み込まれているではないか。

生ハムとチーズ、バインミー、ジャンボンクリュ、ジャンボンフロマージュ、タンドリーチキン、ツナとキャロットラペ
生ハムとチーズ、バインミー、ジャンボンクリュ、ジャンボンフロマージュ、タンドリーチキン、ツナとキャロットラペ

宝箱から取り出した「タンドリーチキン」。バゲットとの組み合わせはミスマッチか? いや、意外にフランスでも食べられているのだ。バゲットの中身からほどけるでんぷんのおいしさに、カレーと鶏肉の風味が出会うと、チキンカレーライスのおいしさが立ち現れる。鼻を直撃する、いくつものスパイスのニュアンスは、本格スパイスカレーを思わせた。

タンドリーチキン
タンドリーチキン

このサンドを包むバゲットの皮には、コンソメに似たあたたかさがある。三崎信宏シェフはバゲットの理想を「食べやすくてスルスル食べられるけど、物足りなくない感じ」と語る。粉はE65(江別製粉)をベースに、キタノカオリや本別町地粉(アグリシステム)など北海道産を配合。軽さと旨(うま)みを両立させ、毎日食べられてかつ飽きないチューニングをほどこす。

バゲットを焼きたい理由

三崎シェフがバゲットを焼きたい理由はその経歴の中にある。広島アンデルセンでハード系を焼くおもしろさを覚え、いくつかの店での修業を経て、フランス・アルザスへ。勤めていたブーランジュリーで見た、500本ものバゲットが日常的に焼かれ、街の人たちがジャンボンフロマージュ(ハムチーズのバゲットサンド)を頰張(ほおば)る光景。それは三崎シェフの心に強く刻まれた。「バゲットにハムとチーズをはさんで食べたらすごくおいしい。日本に帰ったらやりたいなって思ってました」

やきリンゴとクランベリークリームチーズ、アールグレイクリームチーズとアプリコットのサンド、ハニーナッツとクリームチーズ
やきリンゴとクランベリークリームチーズ、アールグレイクリームチーズとアプリコットのサンド、ハニーナッツとクリームチーズ

フランスの光景をどのように広島で実現するか? サンドイッチの具材は、料理人の経験がある妹の智子さんが一手に引き受ける。

「兄が『フランスでピクルスのサンドがすごいおいしかったんだ』って言ったのを私が作る、みたいな感じではじまりました」と智子さんは振り返る。日本人にはややハードルの高いバゲットサンドをバラエティー豊かな品揃(ぞろ)えによって思わず手に取らせる。

アールグレイクリームチーズとアプリコットのサンド
アールグレイクリームチーズとアプリコットのサンド

MISAKI BAKERYが掲げるのは「サステナビリティ(持続可能性)&コミュニティ」というコンセプト。周辺の店舗とのコラボを通じて新たなコミュニティを浮上させている。近くの「ARCHIVE COFFEE ROASTERS」にパンを持ち込んでコーヒーといっしょに楽しめたり、ミサキ出版という出版社を立ち上げ、広島の雑貨店「Gemisch(ゲミッシュ)」の台湾買い付け日記を出版したり。

カレーパンのフィリングも、地元の南インドカレー店「ぱんちょり」に特注しているのもそのひとつだ。それぞれに個性を主張するパンとカレー。はじめはパンがカレーに勝っている。なかんずく、パン粉。がりがりと弾ける。いっしょに旨みもオイリーさも弾(はじ)け飛ぶ。オリーブオイルをかけて焼いた生地はぐにぐにとした嚙(か)み応えが、カレーに意識がいかないほど。そのうち、カレーが巻き返す。ビーフはかぐわしく、スパイスは鼻を直撃、はじめはすーすー、やがてひーひーと熱くなってくる。

カレーパン
カレーパン

「南インドカレーをそのままカレーパンにしたらぜんぜん合わなかったんです(笑)。(パンに負けないよう)わざわざ濃いカレーを作ってもらっています。生地は加水率100%ぐらいの高加水(通常70%程度)。生地が切れやすくて作業性はすごく悪いんですけど、無理やり包んでいます」

昨年10月には、パン屋からほど近い場所にカフェ「TIENDA(ティエンダ)」をオープン。調理場に智子さんが立ち、MISAKI BAKERYのパンを使ったメニューを提供する。

三崎智子さん
三崎智子さん

ライ麦パン「ロブロ」の魅力を発信

三崎シェフが発信に力を入れているのは、デンマークのライ麦パン「ロブロ」。ライ麦は水溶性食物繊維が豊富で、血糖値の上昇を抑制し、腸内環境の改善にも役立つ。また、農地においては、深く根を張り、雑草を寄せ付けない効果があり、オーガニック農地の土壌改善に力を発揮。国産ライ麦の拡大を後押しできれば、農業と食と人の健康の持続可能性に貢献できる。

ライ麦100%ロブロ
ライ麦100%ロブロ

「最近の原材料高騰や環境への負荷を考えていくと、このパン屋というスタイルをつづけられるのかずっと疑問に思っていて。そういうときに出会った『ロブロの教科書』(くらもとさちこ著、誠文堂新光社)には問題解決の1から10まで道筋があった。これをやるしかないと思いましたね」

だが、日本人にとって馴染(なじ)みのないロブロをパン屋さんの店頭だけで売ることには限界がある。広島出身のくらもとさんを招いて、ロブロの食べ方や健康効果を伝える「ロブロの会」を開催すると、ロブロを買う常連さんが増えたという。

バゲット、パン オ ルヴァン、ライ麦100%ロブロ、フォカッチャなど
バゲット、パン オ ルヴァン、ライ麦100%ロブロ、フォカッチャなど

食べ方を知ってもらうのは、実際に食べてもらうのがいちばんだと、TIENDAで「ロブロプレート」を提供している。それはサンドイッチという概念を壊すものだ。キャロットラペや黄色にんじん、紫キャベツのマリネと、ファラフェル、ハニーマスタードで和(あ)えたさつまいもに、ベビーリーフのグリーンサラダ。植物性のお惣菜(そうざい)の森にロブロが埋もれている。甘くて、ヘーゼルナッツのような香りのロブロといっしょにそれらを口にすると、トッピングやソースのように野菜をおいしくしてくれるのだ。

ロブロプレート
ロブロプレート

三崎シェフは語る。

「カルチャー的なものがすごく好きなんです。いい音楽かけたり、夜はプロジェクターで映画を見たり。自分たちが楽しめるカルチャースポットにしていきたくて」

都心から川ひとつ隔てた場所で生まれる新たなカルチャーの胎動。それはNYのマンハッタンに対するブルックリンの立ち位置を思い起こさせる。三崎さん兄妹の取り組みで、本川町界隈が「平和のブルックリン」と呼ばれるようになるんじゃないかと私はひそかに期待しているのだ。 

外観
外観

MISAKI BAKERY
広島市中区本川町2丁目1-13
10:00~18:00
日月火休み
https://www.instagram.com/misakibakery/

 

TIENDA
広島市中区本川町2丁目4-30
8:00~17:00(16:30L.O)
日月火休み
https://www.instagram.com/tienda_kiosk/

 

本編に載せきれなかったパンも!フォトギャラリーはこちら(写真をクリックすると、くわしくご覧いただけます)
「このパンがすごい!」紹介店舗マップ(店舗情報は記事公開時のものです)

IKEDA AI · 深入阅读

文章解读与原文依据(日语)
タンドリーチキンはバゲットのデンプンと出会い、カレーライス味になる。

組み合わせの味の立ち現れを説明。

バゲットの中身からほどけるでんぷんのおいしさに、カレーと鶏肉の風味が出会うと、チキンカレーライスのおいしさが立ち現れる。
池田浩明の文章
MISAKI BAKERYは「サステナビリティ&コミュニティ」を掲げてコラボを重ねる。

コンセプトと手段が記される。

MISAKI BAKERYが掲げるのは「サステナビリティ(持続可能性)&コミュニティ」というコンセプト。
池田浩明の文章