← 모든 글

· 池田浩明

札幌の洋菓子職人が焼く“道魂洋才”のパン/スイートハーツナンポ

このパンがすごい!

출처: 朝日新聞デジタルマガジン&. 허락을 받아 원래 발행일을 유지하여 전재했습니다.

✳ 이케다 AI와 이 글 읽기 ↗
일본어 원문
あんバター
あんバター

文:池田浩明

ケーキの隣に食パンやカレーパン

北の町札幌に、パン屋でもないのにすごいパンを焼くお菓子屋さんがいる。

スイートハーツナンポの眺めは異常である。色とりどりのケーキが入ったショーケースの隣に、たくさんのヴィエノワズリー(クロワッサンやアップルパイ)や食パン。週末ともなれば、バゲットやカレーパンやピザパンが本格パティスリーに並ぶ不思議な光景が見られる。

札幌の洋菓子職人が焼く“道魂洋才”のパン/スイートハーツナンポ
店内風景

洋菓子店にあんバターを置くなんて。はさまれるのは、札幌の人気店「一久大福堂」のあんこに、十勝産のよつ葉発酵バター。それをはさむパンは、北海道産はるきらり100%のバゲット生地だ。焼きすぎずかりっと軽やか、中身はふくらませすぎず密度をもったふにゅっと感。つまり、食感は本場フランスっぽく、風味は北海道産らしいミルキーさが共存する道魂洋才的バゲットなのだ。大量20gの厚切りバターと小麦のミルキーさの相乗効果で、あんバターの快楽を極限へと高める。

なぜ洋菓子職人がパンを焼くのか。南保圭佐シェフがフランスを旅した際の経験にその原点はある。

「フランスでは、ケーキ屋さんにパンがあり、パン屋さんにケーキが置いてあった。そんなお店、日本にはなかなかないですよね」

札幌の洋菓子職人が焼く“道魂洋才”のパン/スイートハーツナンポ
店内風景
札幌の洋菓子職人が焼く“道魂洋才”のパン/スイートハーツナンポ
店内風景

ヴィエノワズリーは、南保シェフの師匠である、パティスリー「YUJI AJIKI」の安食雄二シェフ直伝。その後、札幌で入社したホテルでベーカリーを任され、パン愛はむくむく育ち、ついにケーキもパンもたくさん並ぶ店をオープンさせたのだ。

パリで、バゲットコンクール優勝者の店を食べ歩いて探ったバゲットの本質。それを、北海道を愛してやまない南保さんは、道産小麦で表現しようとする。

生地をこねあげたら、すぐに-5℃の冷凍庫に入れて酵母の動きを止め、12時間以上熟成。窯入れ前の最終発酵もわずか20分。長時間水和させることで引き出したはるきらりの甘さ。それを、発酵を極限まで抑えることでクリアに表現する。

あらゆる素材が北海道産。水さえも、故郷・北海道東川町産を使用。日本には軟水が多い中で、東川町は中硬水。ミネラルを多く含んだ水は、生地の伸びをよくするのだ。

オーブンから焼き上がったあつあつのパンは、すぐ急速冷凍機に入れ、熱を取る。これがナンポマジック。余分な蒸発を防いで、香り成分や水分を閉じ込め、いい香りややわらかさを持続させる。

南保圭佐シェフ
南保圭佐シェフ

彫刻のようにうつくしいクロワッサン

菓子屋でカレーパンを置く店はめずらしい。前述のバゲット生地で、札幌「黒岩咖哩飯店」のスパイスカレー・キーマカレーを包む。かりっみしっ、何度か噛むと生地の壁崩壊。どどっと一気に押し寄せるクミン、コリアンダーといったスパイス、肉の香り。痛快かつ強烈なコクが清らかなバゲット生地を蹂躙(じゅうりん)、快楽はレッドゾーンへ突入する。

さすが菓子職人。クロワッサンは彫刻のようにうつくしい。エッジがくっきり切り立っているからだ。歯を当てるとばりっ、瞬間に割れる。霜柱を踏んだような音がけたたましく、粉々となった破片は木枯らしに吹かれる枯葉のように口の中を舞う。じゅわっ。ナッツのような香りをまとったバターが破片1枚1枚からジューシーににじみ出るように感じられるのはなぜか。

札幌の洋菓子職人が焼く“道魂洋才”のパン/スイートハーツナンポ
キーマカレーパン

クロワッサンも徹底的に低温下ですべての作業を進める。道産小麦はもちもちする性質があり、歯切れが命のクロワッサンにはむずかしい。そこで、使う前に粉を冷凍して冷やし、ミキシングも一瞬、生地ができたらショックフリーザーで急速冷凍。生地の折り込みや成形で温度が上がらないよう細心の注意を払う。

「生地自体の温度が0度前後で仕込みます。手数が増えたり時間がかかったりしないためには、無駄な動きをしないこと。ちょっとエラーすると、グルテンが出て、生地がふくらんでしまうのでまるっこい形になる。エッジが出ると、ばきっとした食感になります」

バターがジューシーなのも、バターが溶け出すことなく生地に折り込まれ、口の中ではじめて溶けるからだ。

札幌の洋菓子職人が焼く“道魂洋才”のパン/スイートハーツナンポ
クロワッサン
札幌の洋菓子職人が焼く“道魂洋才”のパン/スイートハーツナンポ
ザ・ナンポ 角食

愛してやまないはるきらりに、北海道産みのりのちからをブレンドした「ザ・ナンポ 角食」。鼻腔(びこう)に達するミルキーさがなんてクリアなんだろう。舌触りはふさふさ、ぷにっと沈み、ぱつっと快感の歯切れ。北海道産生クリーム、バターミルクパウダーと小麦の乳味が合わさり、ミルキーさがとてつもなくあふれかえる。リッチだが甘すぎない。この塩梅(あんばい)は菓子職人として抜群の感性の賜物。

「甘すぎちゃうと砂糖の味になり、はるきらりを低温熟成させた風味を感じなくなってしまう。はるきらりはいちばん味が出て、主張しないおいしさがある。だから毎日食べても飽きない味になるんですよね。米とかごはんに近い、日本人がなつかしいと思える香り。僕にとっては、米農家やってた実家の納屋の香りなんですよね」

フランスのようにきらびやかな店であっても、南保シェフの情熱の根っこは、北海道の大地に食い込み、決してぶれないのだ。

札幌の洋菓子職人が焼く“道魂洋才”のパン/スイートハーツナンポ

スイートハーツナンポ
札幌市中央区北七条西15丁目1-22 道下ビル
011-676-8681 10:00~19:00 水曜及び第1・第3火曜定休
https://sweethearts-nampo.com

本編に登場しないパンもたくさん!フォトギャラリー(写真をクリックすると、くわしくご覧いただけます)
「このパンがすごい!」紹介店舗マップ(店舗情報は記事公開時のものです)

IKEDA AI · 이 글에서 생각 넓히기

글 해석과 원문 근거 (일본어)
洋菓子職人がパンを焼く背景には、フランスで見た“店の往来”の体験がある。

原点エピソードが本人の発言として載るため。

「フランスでは、ケーキ屋さんにパンがあり、パン屋さんにケーキが置いてあった。そんなお店、日本にはなかなかないですよね」
取材相手の発言
あんバターは本場フランス食感と北海道ミルキーさが共存する。

食感・風味の評価が明確に述べられるため。

つまり、食感は本場フランスっぽく、風味は北海道産らしいミルキーさが共存する道魂洋才的バゲットなのだ。
池田浩明の文章