← 모든 글

· 池田浩明

衝撃の新食感! フランス人シェフのパネトーネ/パティスリーペシュミニョン

このパンがすごい!

출처: 朝日新聞デジタルマガジン&. 허락을 받아 원래 발행일을 유지하여 전재했습니다.

✳ 이케다 AI와 이 글 읽기 ↗
일본어 원문
パネトーネ
パネトーネ

文:池田浩明

80年もののルヴァン種を使用

クリスマスシーズン直前の11月22日、第2回目となる「パネットーネ・コンテストin Japan 2023」で、並み居るシェフを尻目に優勝をさらっていったのは、僕も存在を知らなかったフランス人シェフだった。

その人の名は、マキシム・ブロンデルさん。今年大阪府箕面市にパティスリーペシュミニョンをオープンさせたばかり。

衝撃の新食感! フランス人シェフのパネトーネ/パティスリーペシュミニョン
マキシム・ブロンデルさん

パネトーネ一切れを持った瞬間、あえなく、手からたらりと垂れた。新食感の予感とともに口にすると、とろーり。舌の上でわらび餅みたいにたわんだかと思うまもなく、香りのジェット噴射。日本人の感覚を凌駕(りょうが)していた。バターの香り、乳酸の香り、卵の甘さ。それらを引き継ぐようにバニラの香りも夢のように広がっていく。豊かな甘さをバランスするように、電撃のような柑橘(かんきつ)の甘酸っぱさがあふれだす。すっかり溶けて口の中から消えたと思ったら、甘さと香りが戻ってきて喉(のど)にずーんと効いてきたから、崩れ落ちそうなぐらい衝撃を受けた。

想像を超えたパネトーネ。マキシムさんはどのようにしてたどり着いたのか? 二人三脚でペシュミニョンを営むパティシエールであり妻である桃子(とうこ)さんに通訳の助けを借り、思いを訊(き)いた。

フランス人でありながら、イタリアのパンであるパネトーネに取り憑(つ)かれたのは、「完成させるのが難しいお菓子だったから」。マキシムさんが使うのは、イタリア人から譲り受けた80年もののルヴァン種。パン酵母(イースト)は使わず、人の手で自家培養されたこの種だけで、生地を高く伸ばす。仕込み用のルヴァンの種継ぎから、焼き上げたパネトーネを逆さに吊るして生地を落ち着けるまで、完成に3日も要する。そこには、見えない微生物を相手にするゆえの困難さがある。

衝撃の新食感! フランス人シェフのパネトーネ/パティスリーペシュミニョン
パネトーネ

「同じ人が同じように作っても、ルヴァンの状態が少しでもちがったら、ぜんぜん味が変わってきます。作りはじめた当初は、ふくらまなかったり、発酵にすごく時間がかかったり。自分が望んでいた味のパネトーネにたどり着くのに7年かかりました」

重要なのは、酵母と乳酸菌が醸し出す香り。種を継ぐタイミングや、餌となる小麦粉の量、発酵温度などが鍵となる。

衝撃の新食感! フランス人シェフのパネトーネ/パティスリーペシュミニョン
パネトーネの箱と焼菓子

「カットして断面を見て、香りをしっかりと嗅ぐ。『こういうふうにお世話をすると、発酵の段階や焼き上げる段階でこういう結果が出てくる』っていうのを本当に繰り返しやりました。数えきれないチャレンジがあって、データが蓄積され、経験から予測ができる。たとえば、いちばん元気で上にぐっと伸びるようなルヴァンではいちばんいい味のパネトーネにはできあがらないですね。季節によっても、ルヴァンの健康状態にちがいが出てくる。それを少しずつ調整する作業が必要になります」

衝撃の食感が生まれる理由は、生地に混ぜたたくさんの卵黄とバター。潤いを失わないよう、140~150℃という低めの温度でゆっくり焼き上げる。

豊かにバニラが香るのは「鞘ごとミキサーにかけ、生地全体に香りを移し込む」ため。生地から湧き出しインパクトとなる柑橘の香りは「オーガニックのシシリー産マンダリンを自分たちでペーストにして、たくさん混ぜ込んでいる」からだ。

衝撃の新食感! フランス人シェフのパネトーネ/パティスリーペシュミニョン
生菓子。タルトシトロン、ロールケーキ和栗、ミルフィユ、モンブランなど
衝撃の新食感! フランス人シェフのパネトーネ/パティスリーペシュミニョン
パン オ レザン、パン オ ショコラ

なにかを真似(まね)するのではない。マキシムさんを「数えきれないチャレンジ」へと導いたのは、自分にしかできないようなおいしいものを作りたい、という情熱。

「実はあんまりおいしいパネトーネを食べたことがないんです。フランスでは、スーパーにごろごろ置いてあるようなパネトーネしか簡単には手に入らない。だからこそ『こんなパネトーネがあったらおいしいだろうな』っていうイメージがふくらんでいきました。(ケーキの)パリブレストやミルフィユもそう。すごくおいしいものを食べる機会がなかったからこそ、頭の中で『ここはこうだったけど、もっとこうだったらね』っていうのを繰り返して繰り返して、イメージの味に近づけた。試作を繰り返して、目指す味に到達することが、お菓子作りの楽しさです」

衝撃の新食感! フランス人シェフのパネトーネ/パティスリーペシュミニョン
桃子さん、マキシムさん

2015年、ロレーヌ地方のパティスリーで出会い、日本とフランスを行き来する遠距離恋愛の果てに、大阪でパティスリーを開くという桃子さんの夢をいっしょにかなえた。パネトーネの製造にもふたりがたずさわる。ただし、いちばん大事なルヴァンの管理はマキシムさんの専権事項。「我が子のように毎日お世話してますよ」と桃子さん。一方、マキシムさんは「味についての桃子さんの意見をすごく重要視している」と。パネトーネは、ふたりが共通して持つ、お菓子への情熱とイマジネーションの結晶なのだ。

衝撃の新食感! フランス人シェフのパネトーネ/パティスリーペシュミニョン
外観

パティスリーペシュミニョン
大阪府箕面市百楽荘1丁目2−7
12:00~16:00
金土営業


フォトギャラリーへ(写真をクリックすると、くわしくご覧いただけます)
「このパンがすごい!」紹介店舗マップ(店舗情報は記事公開時のものです)

IKEDA AI · 이 글에서 생각 넓히기

글 해석과 원문 근거 (일본어)
卵黄とバター、低温140~150℃のゆっくり焼きでとろーり食感が出る。

衝撃食感の理由として混ぜ物と温度が説明される。

衝撃の食感が生まれる理由は、生地に混ぜたたくさんの卵黄とバター。潤いを失わないよう、140~150℃という低めの温度でゆっくり焼き上げる。
池田浩明の文章