← 모든 글

· 池田浩明

愛媛・今治の山あいにあふれるパンの熱気/パンカルチャー

このパンがすごい!

출처: 朝日新聞デジタルマガジン&. 허락을 받아 원래 발행일을 유지하여 전재했습니다.

✳ 이케다 AI와 이 글 읽기 ↗
일본어 원문
スフレ、カヌレ、パン・オ・ショコラ、キタノカオリの黒豆パン、クロワッサンなど
スフレ、カヌレ、パン・オ・ショコラ、キタノカオリの黒豆パン、クロワッサンなど

文:池田浩明

「なつかしさ」と「新しさ」をつなぐシェフの技

「パンカルチャー」へと車を走らせた。瀬戸内・愛媛県今治市は海のイメージだったが、その店があったのは、川沿いの道を遡(さかのぼ)った先の山あいの集落。コンクリートブロックを積んだ民家の中は詰めかけた人でごった返し、この町いちばんの熱気にちがいない。アンティークの机に、本といっしょに並べられたパン。その風景は、こんな小さな町に“パンカルチャー”が存在していることを熱く語っていた。

愛媛・今治の山あいにあふれるパンの熱気/パンカルチャー
店内風景
愛媛・今治の山あいにあふれるパンの熱気/パンカルチャー
もち小麦の食パン

大下慎介シェフは、この町の人々が朝食のトーストをこよなく愛していることを知っている。6種類を揃(そろ)えた食パンのラインアップで、異彩を放っていたのが「もち小麦の食パン」。持ち帰るのに注意を要する。やわらかすぎて、たやすく変形してしまうから。

ふにゅう。変態的な食感で沈み、ときに歯にくっつきつつ、踊るように溶けていく。ミルキーさとともにあふれだすのは、お米のような香り。さながらもちのようなこの食感、香りは、岩手県産のもち小麦「もち姫」が作り出すものだ。

「パンの定義から外れたもちみたいな食感。自分でも『どうかな?』と思ったのですが(笑)、お客さんがおいしいって言ってくださったので、作りつづけています」

愛媛・今治の山あいにあふれるパンの熱気/パンカルチャー
大下慎介シェフ

今治市内のパン屋を営む家に生まれた大下さんにとっての“パンカルチャー”とは、おつかいの子供が小銭を握りしめて食パンや菓子パンを買いにくるなつかしい風景のこと。一方、サワードゥやら高加水やらといった最新のパンが流行(はや)っては廃れていく新しもの好きの国民性も私たちの“パンカルチャー”にちがいない。その両極端をつなぐのが、大下さんの狙いだ。

「菓子パンといってもいろいろな可能性を秘めている。古くからあるパンでも、新しい技術を駆使して作ったら新しいものができるかな」

愛媛・今治の山あいにあふれるパンの熱気/パンカルチャー
左からスフレ、キタノカオリの黒豆パン

チーズケーキ生地をデニッシュで包んだ「スフレ」。デニッシュが割れると、中からふわふわチーズケーキが出現、とろとろ溶ける甘酸っぱいチーズとデニッシュのざくざく感のコントラストが狂おしい。

昨今、人気を博す“インスタ映え”アイテム、バスクチーズケーキのマリトッツォやサンドイッチのような斬新さ。実は関西の修業先で20年以上前に存在していたアイテムを長年ブラッシュアップしつつ作り上げたもの。移り変わる日本の“パンカルチャー”の底流が実は変わっていないことを実感させる例だ。

デニッシュ生地を流用して作ることが多いクロワッサンも、クロワッサン用の生地を別に仕込む手間を惜しまない。では、どこがちがうのか。薄い表皮は、さっくさく繊細に割れるのに、中身は対照的なもっちり系。その軽やかさ、エアリーさは、折り込み技術の高さを雄弁に語る。なにより、バターの風味がやけに生き生きと感じられる。バターをほうふつとさせる香りをもつ北海道産小麦「キタノカオリ」が相まってのもの。

「キタノカオリは、引き(グルテンの強さ)があり、軽さが求められるクロワッサンには向いてない気がしてたんですが、バターの味との相性を考えてあえて使いました。割れやすくするため、なるべくミキシングを抑えて、ぎりぎりグルテンがつながるぐらいでこねあげています」

愛媛・今治の山あいにあふれるパンの熱気/パンカルチャー
クロワッサン、ウインナーマスタード、くるみレーズン

ウインナーマスタードの生地は、通常用いられるバゲットではなく、春よ恋食パン生地(バゲット生地のバージョンも存在)。ホップから起こした自家培養の種で作り上げる手間隙(ひま)がかかったものだ。食べはじめから甘く、さらに噛(か)み締めれば噛み締めるほど、小麦の風味がちょちょぎれる。それが、ウインナーから、脂、旨みが泉のごとくあふれだす様と見事シンクロ、悶絶(もんぜつ)状態に陥らせる。こんなパンが食べられるのであれば地元の方々が押し寄せるのも必定だ。

大下さんが、この店名をつけたのは、カルチャーと同じ語源を持つ言葉「cultivate(耕す)」に着目してのこと。この店は、焼きたてパン屋のなかった山あいの町で、パンカルチャーを耕しつづけている。

愛媛・今治の山あいにあふれるパンの熱気/パンカルチャー
外観

パンカルチャー
愛媛県今治市玉川町大野甲133-6
0898-52-8556
月・火休及び不定休 8:30~11:00 12:00~15:00(売り切れ次第閉店)


フォトギャラリーへ(写真をクリックすると、くわしくご覧いただけます)
「このパンがすごい!」紹介店舗マップ(店舗情報は記事公開時のものです)

IKEDA AI · 이 글에서 생각 넓히기

글 해석과 원문 근거 (일본어)
もち小麦の食パンはパンの定義から外れた“もちみたい”な食感だと語られる。

定義外の比喩と本人のコメントがある。

「パンの定義から外れたもちみたいな食感。
取材相手の発言
関西での20年以上前のアイテムをブラッシュアップして“今”の斬新さにする。

マリトッツォ等の説明と関西修業時代の存在が連結。

実は関西の修業先で20年以上前に存在していたアイテムを長年ブラッシュアップしつつ作り上げたもの。
池田浩明の文章