← 모든 글

· 池田浩明

「実験室」から生み出されるやさしい食感/labo

このパンがすごい!

출처: 朝日新聞デジタルマガジン&. 허락을 받아 원래 발행일을 유지하여 전재했습니다.

✳ 이케다 AI와 이 글 읽기 ↗
일본어 원문
パン・オ・ショコラ
パン・オ・ショコラ

文:池田浩明

labo=実験室。それは、街の中に置かれた白い箱のようだった。その前では、いつも数人が列を作って待っている。私もその後ろにつく。どきどきする時間だ。こんなにもたくさんの人を惹(ひ)きつけているのはなぜなんだろう。

「実験室」から生み出されるやさしい食感/labo
外観

ナチュラルワインも販売 シェフの思い

薄暗い店内、木製の棚にはつややかな球体が並んでいた。あるものは黒光りし、またあるものは緑だったり。テニスボールぐらいのハード系パンがずらり。

「実験室」から生み出されるやさしい食感/labo
カフェモカ、宇治抹茶、トロワナッツなど

そのうちのひとつ「トロワナッツ」を手に取った。ハード系のクラスト(皮)と呼べないほど、膜のような表皮は歯切れが段違い。中身はなめらかでむにむにとやわらかい。はちみつ入りのバゲット生地の甘さは、ルヴァンの官能的な香りと響き合いつつ、アーモンド、ヘーゼルナッツ、くるみ、三つのナッツの尖りをなごませ、香ばしさだけを受け渡す。

なぜこんなにやさしい食感のパンが作れるのだろう。塚田大介シェフは、修業先である「メゾンカイザー」の技法を用いる。

「実験室」から生み出されるやさしい食感/labo
全粒粉フルーツ

「ルヴァンリキッド(液体状の発酵種)を使ってプースラント(通常のように発酵後に分割成形するのではなく、成形後に冷蔵発酵する製法)で仕込んでると、生地に水分が残りやすいんで、それがやわらかさにつながっていると思います」

お店で自家培養するルヴァンリキッドがpHを下げてやわらかく生地をつなぐとともに、プースラントは極薄のクラストを作り上げる。もちろん、塚田さんの丁寧な作業もやわらかさに貢献しているにちがいない。

もう一つ、laboの目覚ましい特徴とは、一角でナチュラルワインを販売していること。なぜパン屋でワインも販売しているのだろう?

「元々修業時代に住んでいたのが三軒茶屋で、『ウグイス』という(ワインビストロの)名店があり、『アヒルストア』(自家製パンが有名なワインバー)にもよく行くようになり、パンとワインがテーマになりました。パンとワインがあったら、それで一つの世界が完結する。ワインはのめりこんじゃいますね。ワインを作る人の発酵の表現の仕方とかがパンの表現と共通するのかな」

ブドウと小麦。素材はちがえど、酵母や乳酸菌によって発酵させていくことには変わりがない。塚田さんは、ワインを作るときに出た澱(おり)に小麦粉を継ぎ足しルヴァンリキッドを作る。これがどのような香りに仕上がるかがパン作りの核心。塚田さんのを少しなめさせてもらう。はじめにつんとくる酵母のフェロモンに鼻腔を襲われ、そのあと甘酒にも似た乳酸のミルキーさがまろやかに口の中を覆っていく。このミルキーさは、小麦のミルキーさを強調し、風味を燃え広がらせてくれるはずだ。

「実験室」から生み出されるやさしい食感/labo
くりのパン

私が運営する「NPO法人新麦コレクション」が今年リリースした埼玉県産農薬化学肥料不使用の石臼挽き全粒粉「61 SIXTY-ONE」。塚田さんはこの粉をルヴァンリキッドで醸してパンを作ってくれた。それが「くりのパン」。ルヴァンリキッドは甘さを強調するとともに61の強い香りをマスキング、自然そのものを感じさせてくれるような穀物のすがすがしさだけ取り出してくれた。挽き割って混ぜ込まれたマロングラッセと出会うとまるで渋皮の香りのようで、両者は甘さの中ですばらしい相性を発揮したのだ。

塚田さんは日本的なパンにも冴えを見せる。「コロッケパン」もそのひとつ。むわんと沈んでふにゅーと溶けていく、クッションみたいにやわらかい生地。自家製のコロッケは、かりかりの衣の下でジャガイモがとろーりクリーミー。麦とイモはシンクロして溶け合い、なじみ合い、ソースがなつかしさを掻き立てる。

「実験室」から生み出されるやさしい食感/labo
コロッケパン

「おかん(塚田さんのお母さん)のレシピのコロッケが冷めてもおいしかったので、だったらこれをコロッケパンにしたらおいしいんじゃないかって思い、作り方を聞いて、僕らが作っています。ジャガイモを圧力鍋で蒸して、タマネギ、ニンジン、シイタケと野菜がいっぱい入っています」

人気が出て、行列がどんなにできても、売り切れ御免というスタイルは変わらず。1店舗だけで売る姿勢は変わらない。

「全部自分で作って、その日に売り切る。やっぱり、そこのこだわりをはずしたらお客さんにバレちゃうと思う。そこだけはもう絶対妥協しないように」

labo
埼玉県南埼玉郡宮代町宮代2-2-10
0480-34-9030
9:00~18:00(水土祝17:00まで。売り切れ終了)
毎週日曜日、月曜日定休 + 不定休


フォトギャラリーへ(写真をクリックすると、くわしくご覧いただけます)
「このパンがすごい!」紹介店舗マップ(店舗情報は記事公開時のものです)

IKEDA AI · 이 글에서 생각 넓히기

글 해석과 원문 근거 (일본어)
やわらかさはルヴァンリキッドとプースラントで水分が残るから。

塚田氏の説明が本文に引用されているため

薄暗い店内、木製の棚にはつややかな球体が並んでいた。
引用文(話者未確認)
パンとワインは同じ“発酵の表現”としてテーマが完結する。

シェフ発言の直接引用があるため

パンとワインがあったら、それで一つの世界が完結する。
取材相手の発言