← 全部文章

· 池田浩明

毎日の糧になるパンを自家製具材で/大久保ベーカリー

このパンがすごい!

来源:朝日新聞デジタルマガジン&。经许可转载,保留原始发布日期。

✳ 与池田AI探讨这篇文章 ↗
日语原文
レーズンとくるみ
レーズンとくるみ

文:池田浩明

インテリアショップが軒を連ねる東京・目黒通り。だが、元競馬場交差点から細い道へ折れると、意外にも庶民的な商店街。なつかしい街路灯が立ち並んで……と思ったら、そのひとつに、この日の目的地である店名が記された小旗が翻っていたのだ。「大久保ベーカリー」と手書きで。「らしいな」とほくそ笑んでしまった。そこに脈々と流れる「イズム」を感じたからだ。

形も具材もシンプル、ただおいしさのための形

毎日の糧になるパンを自家製具材で/大久保ベーカリー
外観

店にはいるとますますその感覚は強まった。バゲットやカンパーニュ、あんぱんやフォカッチャ。どこのパン屋さんにもあるアイテムばかり。「新商品!」みたいな煽(あお)りはないから、人によってはさびしく感じるかもしれない。

でも、パンを買って、食べれば、これでよいのだとわかるだろう。形も具材もシンプル。ただおいしさのための形をしていて、それ以上でも以下でもない。いわば機能美があるのだ。師匠と同じように。

店主の大久保伊織さんは、代々木上原の名店「カタネベーカリー」出身。出元がしっかりとしたオーガニックなどの材料から具材も自家製。無駄なお金はかけず、看板も手作り。地域の人たちのために、毎日食べられるパンをリーズナブルに提供する。そんな姿勢を忠実に受け継ぐ。

毎日の糧になるパンを自家製具材で/大久保ベーカリー
大久保伊織シェフ(右から2人目)

もちろん製法も。バゲットにあるのは目が覚めるほどの甘さ。キタノカオリなど、ミルキーな甘さのある北海道産小麦のたまものだが、それだけではない。小麦粉と水だけを混ぜて一晩置いておく。小麦が自身のもつ酵素(タンパク質の一種)の働きで分解され、ぐんぐん甘くなるのだ。そこにオリジナルの技も加える。

「バゲットの底に全粒粉もぱらぱらっとまいてて。それを直火で焼いて香ばしく焼き上げてます」

毎日の糧になるパンを自家製具材で/大久保ベーカリー
生ハムのサンドイッチ

このバゲットに生ハムをはさんだ「生ハムのサンドイッチ」。じんじんくるほどの甘さだから、熟成による強い香りをもつ生ハムと合う。爆発する旨(うま)みは小麦という炭水化物と求め合う。濃厚さの中で、きゅうりのピクルスがさわやかに引き算。自家製だけに塩がおだやかで、日本人の舌にちょうどよい。このほっとさせる感じが、手作りのよさだ。

前述した、全粒粉は自家製粉。北海道十勝の自然栽培生産者・中川農場、オフイビラ農場、長野上田のなつみ農園など、農薬・化学肥料不使用の小麦を石臼で挽(ひ)く。これらの生産者とも、カタネベーカリーからの付き合いだ。

この粉を使ったカンパーニュの「レーズンとくるみ」。挽きたての粉ならでは。口に入れたとき、小麦の香りがおだやかで、いい気持ちになる。かと思えば、ぼりっと薄皮が心地よく割れると、後から後から畑を思わせるヴィヴィッドな香りが噴き出してくる。そこへマスカットレーズンじゅわー、後味爽快に。

毎日の糧になるパンを自家製具材で/大久保ベーカリー
ポテトフォカッチャ

農薬や化学肥料を使わない作物のおいしさはやはり存在するのではないか。そう思わせた「ポテトフォカッチャ」。ポテトチップをパンにのせたような見た目がそそることこの上ない。

有機栽培のポテトをスライス、塩で水気をとって、オリーブオイルと和(あ)えてのせただけだというが……甘いことはもちろん、山芋みたいな野性味のある香りに激しく襲われた。わしっわしっと嚙(か)みごたえのある生地が、ポテトの強さをやさしい甘さで癒やす。耳の部分はぼりっと弾ける食感で、甘くてオイリー。他の具材がのっていないところもまたごちそうだ。

スパイスの暴風、極みのカレーパン

毎日の糧になるパンを自家製具材で/大久保ベーカリー
カレーパン

自家製の具材のよさはカレーパンに極まる。普通のカレーパンのように甘い生地ではない。ぶるっと嚙みごたえがあって、じわじわ小麦の香りが高まる。スパイスの暴風、ひーひーはーはー。ひき肉からあふれる肉の味の強さに、小麦の深い味わいが応える。甘さや化学調味料といったお手軽な味を引くことで出会える”素”のおいしさ。食べ終えたあと、食道が熱く、胃にずしりと重量感がある。

「近所のお客様に来ていただいて、日々の生活の糧になるようなパンを焼いていきたい。食べたお客さんが、今日も1日がんばっていこうって思えるようなパンを焼きたいと思ってます」

大久保ベーカリー
東京都目黒区目黒4-12-2
10:00~16:00
日曜月曜休

フォトギャラリーへ(写真をクリックすると、くわしくご覧いただけます)
「このパンがすごい!」紹介店舗マップ(店舗情報は記事公開時のものです)

IKEDA AI · 深入阅读

文章解读与原文依据(日语)
形も具材もシンプルで“おいしさのための形”に徹している。

作者の評価として明確に述べられているため

形も具材もシンプル。ただおいしさのための形をしていて、それ以上でも以下でもない。
池田浩明の文章
バゲットは小麦粉と水だけを一晩置いて酵素で甘くする。

店主の製法説明が引用されているため

小麦粉と水だけを混ぜて一晩置いておく。小麦が自身のもつ酵素(タンパク質の一種)の働きで分解され、ぐんぐん甘くなるのだ。
池田浩明の文章