← 모든 글

· 池田浩明

野原でサンドイッチにかぶりつく! 美唄市「アスパラひつじ」のパン焼き小屋/カフェ ストウブ

このパンがすごい!

출처: 朝日新聞デジタルマガジン&. 허락을 받아 원래 발행일을 유지하여 전재했습니다.

✳ 이케다 AI와 이 글 읽기 ↗
일본어 원문

文:池田浩明

野原でサンドイッチにかぶりつく! 美唄市「アスパラひつじ」のパン焼き小屋/カフェ ストウブ
カフェ ストウブ全景

北海道・美唄(びばい)市。緑の野原の中にぽつんと、煙突のあるパン焼き小屋が建っている。野原には羊がきて、草を食(は)んでいることもある。なんてのどかな、夢のような景色。あの建物の中は、一体どうなっているんだろう。と、思わず誘いこまれる。

カフェ ストウブ。ストウブとは窯のこと。れんがを積みあげて作った薪窯から皮の厚い、ごつごつとしたパンが焼きだされる。

野原でサンドイッチにかぶりつく! 美唄市「アスパラひつじ」のパン焼き小屋/カフェ ストウブ
レバーケーゼ、半熟卵、季節野菜のサンド

野原でサンドイッチを食べたくて、「レバーケーゼ、半熟卵、季節野菜のサンド」をテイクアウト。かぶりつき、パンが舌にのった瞬間の感触が極上だった。しっとりして、ふるん。ほわほわとちぎれるや、半熟卵が甘くとろけ、レバーケーゼもぷりんと弾みながらほどけていく。美唄産アスパラの味わい深さ。地元産小麦を自家製粉した全粒粉は、レバーの鉄っぽい香りに臆することなく、豊かに香っていた。

なぜこんなところに、こんな素敵なベーカリーカフェが。その理由は羊たちと関係がある。オーナーは、美唄特産のアスパラを食べて育つ「アスパラひつじ」の生産者。「美唄の食材を食べられるカフェを作りたい」という思いがあった。「アスパラひつじ」の営業で東京の「パーラー江古田」を訪ねたとき、自分の思いを実現できる職人に出会う。それがいまストウブのシェフを務める石井賢(すぐる)さんだった。

野原でサンドイッチにかぶりつく! 美唄市「アスパラひつじ」のパン焼き小屋/カフェ ストウブ
石井賢シェフと薪窯

石井さんが目指すのはこんなパンだ。

「焼かないで食べるパンのおいしさってありますよね。何日か経過しても生でおいしく食べられるパン。そうすると、時間による変化も楽しめますし」

乾燥に耐える、しっかりとした水和は、前述したような、モイスチャーの化身のような、みずみずしい生地を生む。

それはどのように実現されるのか。ひとつは薪窯。れんがに込めた大量の熱はしっかりとパンの中心部まで入り、水分をいたずらに飛ばすことなく、もっちりとしたテクスチャーを作りだす。

野原でサンドイッチにかぶりつく! 美唄市「アスパラひつじ」のパン焼き小屋/カフェ ストウブ
「レバーケーゼ、半熟卵、季節野菜のサンド」に使われるパン「全粒粉50」

「高温短時間で焼きあげて外側に厚い皮を作って、水分が逃げないようにしっかり固めます」

もうひとつは発酵。通常の長時間発酵でもせいぜい仕込みは前日だが、石井さんは2日前に生地を仕込む。15℃で18時間発酵させたあと、さらに0℃~2℃の冷蔵庫に18時間。小麦粉に水分を吸わせる時間はたっぷりとあるし、2つの温度帯を使うことで、自家培養発酵種の中の別々の菌が働き、より複雑な風味が醸されることだろう。

36時間にも及ぶ熟成は、生地を通常製法とは別物に変化させる。

「つやっとした、ぶ厚い気泡膜ができます。水和もできるし、生地に(酵母が生みだす)ガスもためられる」

さらには、「春よ恋」「ゆめちから」といった水を多く含める北海道産小麦を使用することも、しっとりもっちり感の要因だ。

美唄の食材を使うことをコンセプトとした店。地元産の小麦を石臼で自家製粉する。フレッシュな小麦の香りを、たっぷりとしたうるおいが羽ばたかせる。

野原でサンドイッチにかぶりつく! 美唄市「アスパラひつじ」のパン焼き小屋/カフェ ストウブ
フォカッチャ(トウキビ)

「フォカッチャ(トウキビ)」に使うコーンも地元産を使用。じゅわ、じゅわ。噛(か)むたびに、コーンの粒つぶはぷちゅっとジューシーにつぶれ、パン生地にこもった水分と合流、フルーツのようにじゅわっと甘みがちょちょぎれる。オリーブオイルの香りにふんわりとくるまれつつ、ときどき塩の粒が舌に当たって、旨味(うまみ)のやさしい爆発を起こす。

野原でサンドイッチにかぶりつく! 美唄市「アスパラひつじ」のパン焼き小屋/カフェ ストウブ
バナナケーキ

うるおっているといえば「バナナケーキ」もそうだ。バナナか、小麦か。小麦か、バナナか。主張激しく、お互いに前に出ようとして、カラメルのように濃厚な一体の甘さを醸しだす。このテクスチャーもまことにしっとり。バナナ自体をほうふつとさせるほど、ぷにゅっとして、なめらかにとろける。

カフェスペースでは、周辺で作られるワイン、チーズとともにパンを楽しむことができる。ワイナリー、チーズ工房は、近年北海道で爆発的に増え、しかもレベルも格段に上がっている。そのおいしさを十二分に味わわせてくれるのが、小麦の素材感の活(い)きたパンの存在。ひとつの「ストウブ」の出現が、美唄を食の楽土に変えた。

カフェ ストウブ
北海道美唄市西5条北5-5-5
0126-35-4077
10:00~18:00
月・火曜休

フォトギャラリーへ(写真をクリックすると、くわしくご覧いただけます)
「このパンがすごい!」紹介店舗マップ(店舗情報は記事公開時のものです)

IKEDA AI · 이 글에서 생각 넓히기

글 해석과 원문 근거 (일본어)
発酵は15℃18時間→0〜2℃18時間で複雑な風味を狙う。

温度帯と時間の説明がある

15℃で18時間発酵させたあと、さらに0℃~2℃の冷蔵庫に18時間。
池田浩明の文章