← 모든 글

· 池田浩明

全国の小麦を駆使して生み出す、驚きのふんわりやさしい甘さ/オーディナリー

このパンがすごい!

출처: 朝日新聞デジタルマガジン&. 허락을 받아 원래 발행일을 유지하여 전재했습니다.

✳ 이케다 AI와 이 글 읽기 ↗
일본어 원문

文:池田浩明

オーディナリー
オーディナリー

つくばエクスプレス沿線の茨城県守谷。普段は素通りしそうなこの街に、見逃せない一軒がある。

舌をくるむ、とろける羽根布団。「オーディナリー」は、あまりのソフトタッチで、私を骨抜きにした。直焼きのパンなので、一見硬そうに見える。ところが、やわらかい中身が舌に触れた瞬間、ぷにゅりとエロティックな感触がしたかと思うと、じゅるり半液体と化す。お米のようなでんぷん質のフレーバーがわーっと広がり、小麦の甘さはだんだん強く、最後には極まって、クランベリーかと錯覚するほどのフルーティーさを放った。

ブロートヒェン。手前はひまわりの種。奥はかぼちゃの種
ブロートヒェン。手前はひまわりの種。奥はかぼちゃの種

「作ってみたらすごくおいしかったので店の名前をつけました」

渡辺昭太シェフの言葉に大きくうなずく。オーディナリーは、「いつもの」という意味。毎日食卓にいてほしくなるこの食事パンの名前にうってつけだ。きっかけは、近くのフレンチレストランに、料理に添えるパンを頼まれたこと。食パンの生地を丸めてそのまま焼いてみたところ、驚異的にふんわりやさしい甘さのパンが爆誕した。

北海道産キタノカオリ、ゆめちからの甘さを湯種で引きだす。レーズン種、ホップ種とダブルの発酵種で計23時間もかけて発酵。水分は95%(通常約70%)も入って、しっとり感に貢献。その上で、長時間のミキシングをやりきって(ミキサーにもひっかかりにくいほど生地がやわらかいために)、グルテン(パンの構造のもとになるたんぱく質)のネットワークを作りだす。独特のぷにゅぷにゅ感はそうしてできあがる。

同じ生地を型に入れて焼いた食パン「トーストブロート」は、まるでゼリーかういろう。歯でかみ切るとき生地が「ぷりん」と震える。とろければ、わずかに入れられたはちみつも相まって、北海道産小麦の甘さが爆発する。

日本中の小麦粉を駆使する
日本中の小麦粉を駆使する

小さなまん丸パン「ブロートヒェン」。店頭に並んだかわいいたたずまいは、森の小人たちをイメージさせるほど。このパンも食パンと同系の生地で、油脂分を加えていないタイプ。とろろでも舌に触れたかのようなふんにゃり感、とろけ、みずみずしさ。サンドイッチのパンとして最上だ。大きさが手頃で、歯切れがよくて、小麦の甘さがはさむ具材の調味料になる。かぼちゃの種付きのものは、チーズとすばらしい相性を発揮するだろう。

渡辺さんは、熱のこもった口調でパン作りについて語りつづけた。弱冠32歳。日本全国の小麦を駆使、パンという深い森の奥まで分け入ろうと、日々新しい製法の探索を行う。そうした真摯(しんし)な姿勢と同居しているのは、スイートなロマンティシズム。

ブレッツェルショコラーデ
ブレッツェルショコラーデ

取材の日に並んでいたのは、バレンタイン用のパン。「ブレッツェルショコラーデ」は、ドイツのブレッツェルにココア、ホワイトチョコレート、クランベリーを混ぜ込んだもの。伝統的なあの形はかわいいハートに見える! あるいは、大型の直焼きパンに、チョコやさまざまなドライフルーツ、ナッツを入れて、切り売りする「ショコラフリュイ」。マッシュポテトを生地に混ぜることで、舌の上でふにゃりとろける食感を実現している。こんなものを好きな人からもらったら、心までとろけてしまうではないか!

店名の前に「ブレッド&ベーグル」と冠がつく。若き日に訪れたシカゴでベーグルショップに出会ったことが、パン職人の道を歩ませた。常時、数種類のベーグルを置いているのはそのためだ。

ベーグル トマト オリーブ バジル & チーズ
ベーグル トマト・バジル・オリーヴ・クリームチーズ

「ベーグル トマト・バジル・オリーヴ・クリームチーズ」。噛(か)み切って、トンネルが現れた瞬間、黒オリーブ、グリーンオリーブ、ドライトマトの香りがわっと飛びだした。いかにもベーグルらしい、むっちりむっちりと強情な食感。それが、彼のパンらしい口溶けよさゆえに、むっちりを繰り返すたびにどんどん軽さを増す。とろけ出す麦ジュースがクリームチーズのミルキーさとまじわるとき、アメリカのベーグルがオーバーラップする。

地元の自然栽培農家、鈴木さんの小麦「ゆめかおり」を使用。甘く、スモーキーな余韻が残るすばらしい粉だった。地域の循環や環境にも目を向ける取り組みも、渡辺さんの真摯さの表れだ。

外観
外観

オーディナリー
茨城県守谷市百合ヶ丘2-2767-1
0297-38-7838
11:00~13:00、15:00~19:00(日曜は11:00~19:00/売り切れ次第終了)
月・火曜休

フォトギャラリーへ(写真をクリックすると、くわしくご覧いただけます)
「このパンがすごい!」紹介店舗マップ(店舗情報は記事公開時のものです)

IKEDA AI · 이 글에서 생각 넓히기

글 해석과 원문 근거 (일본어)
オーディナリーのふわふにゅ感は、水分95%と23時間発酵の結果だ。

成分と発酵時間の説明に基づく。

水分は95%(通常約70%)も入って、しっとり感に貢献。その上で、長時間のミキシングをやりきって
池田浩明の文章
渡辺さんはいつものパン=毎日食卓にいてほしいという名前の意図を語る。

命名理由が引用されている。

「いつもの」という意味。毎日食卓にいてほしくなるこの食事パンの名前にうってつけだ。
池田浩明の文章