← 全部文章

· 池田浩明

海へ山へ、時空を超えて 「空想のサンドイッチ屋」の旅

このパンがすごい!

来源:朝日新聞デジタルマガジン&。经许可转载,保留原始发布日期。

✳ 与池田AI探讨这篇文章 ↗
日语原文

文:池田浩明

空想サンドウィッチュリーのシェフ西山逸成さん(右)と店長の池田浩明さん
空想サンドウィッチュリーのシェフ西山逸成さん(右)と店長の池田浩明さん

神出鬼没のダンボール屋台で、その場所ならではのメニューをふるまう不思議なサンドイッチ屋さんが本になりました。京都の人気店「ル・プチメック」などのオーナーシェフ・西山逸成さんとパンラボ主宰の池田浩明さんが4年がかりで完成させた『空想サンドウィッチュリー』(ガイドワークス刊)。四季の自然を追って海へ山へ、さらには時空を軽やかに超えて戦場や江戸時代にも。パンを通してミラクルな旅へ誘う本の舞台裏を西山シェフにうかがいました。

    ◇

京都と東京・新宿で5店舗を展開する「ル・プチメック」、多彩なパン料理を楽しめる原宿のカフェ「レフェクトワール」を率いる西山さんは、斬新なアイデアと卓抜した技術でパン業界に新風を吹き込んできたカリスマシェフ。「いつか引退したら、一人で切り盛りできる小さなサンドイッチの店をやってみたい」。多忙な西山さんのこんな夢が、企画の発端でした。

「吉田篤弘さんの『つむじ風食堂の夜』という小説が大好きで、いまの仕事をやりきったら、小さな食堂を出してみたいなぁと思っていました。小林聡美さんが海や山で小さなスタンドを開くパスコのCMも大好きで。あんなのできたらいいなぁ、なんて池田さんに何の気なしに話していたら、ある日突然『サンドイッチの屋台をやりませんか』とお誘いがあった。ちょうどお弁当にはまっていた時期だったので、ロケ地に合わせたサンドイッチのお弁当を作ることになりました」

西山逸成さん。「毎回全力を振り絞ってフラフラに。でも、楽しかったです」
西山逸成さん。「毎回全力を振り絞ってフラフラに。でも、楽しかったです」

「文庫本サンド」の隠れた仕掛け

空想のサンドイッチ屋の旅が始まったのは2014年。インテリアデザインで人気のランドスケーププロダクツが特製した組み立て式のダンボール屋台を担ぎ、11カ所で1日限定の特別メニューを出しました。

記念すべき初回のテーマは「本屋」。都内の料理書専門店の軒先に店開きし、文庫本のような帯でくるんだサンドイッチを提供しました。ハムとムースの「ハム・レット」、エビとカニとアボカドのサラダの「蝦と蟹工船」、ココナツ風味の鶏もも肉をはさんだ「青い鶏」……名作文学にちなんだサンドイッチには、順番に食べるとコース料理にもなるという二重の仕掛けがほどこされています。

最初の店開きは本屋さんの前で
最初の店開きは本屋さんの前で

「めっちゃ肩に力が入って大変でしたが、文庫本というスタイルを思いついてからは早かった。『名作文学といえば……』って山手線ゲームみたいにみんなでアイデアを出し合ってメニューを考えていきました。本にはレシピも載せてありますが、僕は料理本のコーナーに並ばないものにしたかった。毎回テーマに合わせることで精一杯だったこともありますが、読者がご家庭で作ることはほとんど考えず自由に作った方が面白いものになる。大の大人が真剣にバカをやるから楽しいんです」

文庫本そっくりの「本屋のサンドウィッチ」。オードブル、魚料理、肉料理、デザート…とフレンチのコースを味わえる
文庫本そっくりの「本屋のサンドウィッチ」。オードブル、魚料理、肉料理、デザート…とフレンチのコースを味わえる

江戸時代にサンドイッチがあったなら

お花見、こどもの日などの季節にちなんだ企画だけでなく、「なぜそこに!?」という無茶ぶりも。京都の東映太秦映画村を舞台にした回のテーマは「暴れん坊将軍」。江戸時代にサンドイッチがあったら……という究極の思考実験に挑戦することに。

「そもそも時代劇を見ないので、何代目の将軍だっけ?という感じ。暴れん坊将軍のモデルになった徳川吉宗の好物を調べたら、小松菜とかサツマイモとか、清貧こそ美徳を地で行く人でね。もっとぜいたくざんまいしてくれないと素材に困るじゃないかと思いました。酪農を広げようとしていたなんてこともわかったので、バターは手作りすることに。これは池田さんに苦労してもらおうと、瓶に入れた生クリームを渡して『ひたすら振れ~!』って(笑)」

暴れん坊将軍編と並ぶ難題だったのが「戦場」。サバイバルゲーム場で撮影できることになり、いきなり降ってきたお題でした。

「戦場」のお弁当。缶詰を開けると中には本格フレンチ
「戦場」のお弁当。缶詰を開けると中には本格フレンチ

「戦場で兵士が何を食べているかなんて想像したこともなかった。でも、調べてみると『レーション』という戦場用の食糧があり、各国の軍隊で特色があることがわかったんです。フレンチをやっていたから、ここはフランス料理として完結したものをやってみよう、と。豆のスープ、豚のリエット、鶏の煮込みは、どれも実際のレーションのメニューにもなっているもの。料理だけ出してもリアリティーがないから缶詰仕立てにし、パンの代わりにクラッカーを使いました。缶詰はいちから自作するとお金がかかるので、市販の缶詰の中味やラベルを替えてそれらしく見せて。いつもは小さなデザートをつけるのですが、この回はキャラメル。これなら銃を撃ちながらでも食べられる。これもフランス軍がお手本です」

いろんなおいしさをパンにはさんで

北海道から九州・沖縄まで、全国のおいしいものを9種類のサンドイッチに仕立てた「駅弁」と最終回を飾った「おせち」は西山さんの当初からの希望でした。

「おせち」。黒豆は市販の煮豆をラム酒に漬け、田作りは炒ったいりこをはちみつでキャラメリゼ。随所にフレンチの技が生きる
「おせち」。黒豆は市販の煮豆をラム酒に漬け、田作りは炒ったいりこをはちみつでキャラメリゼ。随所にフレンチの技が生きる

「駅弁の回も下調べに苦労しました。材料集めも大変で、企画したことを後悔しました(笑)。僕自身は和食や和菓子も苦手でおせちが食べられないんですが、おせちは究極のお弁当だと思っていたんで、一度作ってみたかった。まず思いついたのが、柚子釜。丸いパンを使えばあれに見立てられるな、と。なますはパンにはさめばベトナムのバインミーになる。そんな具合に黒豆や栗きんとんなども和から洋に引き寄せて。頭の体操みたいで面白かったですね」

台風の直撃を受けた「海の家」。夏のビーチで楽しいバーベキュー、のはずだった……
台風の直撃を受けた「海の家」。夏のビーチで楽しいバーベキュー、のはずだった……

「海の家」のロケでは台風に見舞われ、強風にあおられて屋台が折れ曲がってしまうトラブルも。「おせち」の回は震えあがるような厳寒のなかで撮影し、終了後は発熱で寝込んでしまったとか。

「前日に仕込んでロケ地へ行くんですが、いつも時間との闘いでバタバタでした。でも、熱帯のメニューのために初めてワニ肉を料理したり、普段は作らないようなレシピにも挑戦できて、すごく勉強になりました。ワニ肉が通販で買えるなんて、こんなことがなければ知らなかった。アマゾンで買えたらいいオチがついたのになぁ(笑)」

本業でも本格的なフランスのお総菜を使った多彩なサンドイッチを考案してきた西山さん。サンドイッチへのあくなき情熱の源泉はどこにあるのでしょう。

「この本のサンドイッチは一度限りのメニューなので、ふだんお店で出しているものとは別物です。ただ、サンドイッチ屋をやりたいという思いはパン屋で修業を始めた当初からありました。僕は24歳でパンの道に入るまでは料理を学んでいて、フランスでも修業したのですが、料理の世界は上を見たらきりがない。パンも料理も勉強したという自分の強みを生かす方法はないかと考えて、いろいろな料理でサンドイッチを作るようになりました。ああいうサンドイッチはフランスにはありません。ただ、フランスで一般的なバゲットサンドだと日本人には1本食べきるのがちょっとしんどい。そこで、飽きずに食べられる日本人向けの小さなサイズで、製法や味はフランスのものをあれこれ考えるようになりました。手軽に食べられるサンドイッチという形で、フランス料理の敷居を下げられたらいいなと思っています」

    ◇

西山逸成(にしやま いつなり)
1968年京都府生まれ。フランス料理修業、パン修業を経て、渡仏。アルザス、シャンベリー、パリで研鑽を積んで帰国し、1998年に「ル・プチメック」を京都に開店。全国からパン好きが集まる人気店に。2012年11月にはサンドイッチ専門店「レフェクトワール」を原宿に出店。

(文・写真:深津純子)

フォトギャラリーへ(写真をクリックすると、くわしくご覧いただけます)
「このパンがすごい!」紹介店舗マップ(店舗情報は記事公開時のものです)

IKEDA AI · 深入阅读

文章解读与原文依据(日语)
屋台テーマは文学から時代劇、戦場まで広がり“二重の仕掛け”で楽しませる。

本屋企画の二重仕掛けや各回の無茶ぶりが説明される。

「ハム・レット」、エビとカニとアボカドのサラダの「蝦と蟹工船」、ココナツ風味の鶏もも肉をはさんだ「青い鶏」……名作文学にちなんだサンドイッチには、順番に食べるとコース料理にもなるという二重の仕掛けがほどこされています。
池田浩明の文章