← 全部文章

· 池田浩明

【イベント】とれたての小麦の香りを食卓へ 「新麦コレクション」のパン教室

このパンがすごい!

来源:朝日新聞デジタルマガジン&。经许可转载,保留原始发布日期。

✳ 与池田AI探讨这篇文章 ↗
日语原文

文:池田浩明

完成したパンと素材の新麦

実りの秋到来。今年収穫されたばかりの国産小麦を製粉して出荷する「新麦前線」が日本列島を北上し、新麦を使ったパンが店頭に出回り始めました。これまで個人では入手しにくかった新麦の粉の販売もスタート。ワインのヌーボーや新米のように、新麦の味と香りを楽しんでみませんか。

夏の盛りに黄金色の穂を実らせる小麦は、農家が手塩にかけて育てた農産物。産地ごとにさまざまな個性を持ち、味や香りも毎年変わります。けれども、野菜やお米とは違い、粉に挽(ひ)いて加工するまで味わうことができないため、作り手が消費者の感想を聞く機会はありませんでした。そんななか、安全でおいしい小麦に取り組む生産者と製粉業者、流通業者、パン職人、消費者をつなぐプロジェクト「新麦コレクション」が昨年発足。&w連載「このパンがすごい!」でおなじみの池田浩明さんを代表に、新麦の魅力を伝える様々な活動に取り組んでいます。

「新麦コレクション」代表の池田浩明さん。11月にはパン、フレンチ、ピザ、ラーメンなどジャンルを超えた料理人が新麦を語るシンポジウムも予定する
「新麦コレクション」代表の池田浩明さん。11月にはパン、フレンチ、ピザ、ラーメンなどジャンルを超えた料理人が新麦を語るシンポジウムも予定する

今年はお菓子作り・パン作りの材料と道具の専門店「cuoca(クオカ)」とのコラボ企画で、九州から北海道まで7銘柄の新麦を家庭向けにオンラインショップで販売することになりました。東京・自由が丘のクオカスタジオでは、それぞれの銘柄に精通した製パンのプロによるパン教室も開催しています。

そのひとつ、三重県桑名市産の「桑名もち小麦」を使ったパン教室が開催されました。もち小麦は、もち米と同様にデンプンのなかにアミロースをほとんど含まない品種で、一般向けに栽培しているのは桑名市だけ。もちもちとした強い粘りが出る一方で、膨らみにくい特徴があります。パン素材としてはやや難易度が高いこの粉を使って、人気のパン教室「ロティ・オラン」の堀田誠さんが3種類のパンの作り方を披露しました。

講師は独特の「手ごね」製法で人気のパン教室「ロティ・オラン」の堀田誠さん
講師は独特の「手ごね」製法で人気のパン教室「ロティ・オラン」の堀田誠さん

「最初にもち小麦100%で試作してみたら、すごいことになってしまった。おいしそうに焼き上がったんだけれど、切ろうとしたアシスタントが『無理無理無理…!』って。すごい粘りで、切ったはしから潰れてしまうんです」と堀田さん。

そこで、熊本県玉名市産の新麦を使った強力粉PremiumTに混ぜ込む形でレシピを考案。「おもちパウダーだと思ってパンに練りこむと、いろんな使い方が考えられる。いままでにない食感が楽しめるので、こだわりのパンを作りたい人には面白い素材です」

この日の講義はデモンストレーション型。堀田さんはてきぱきと手を動かしながら、なぜその作業が必要なのか、どこに注意すべきなのかを明快に解説していく
この日の講義はデモンストレーション型。堀田さんはてきぱきと手を動かしながら、なぜその作業が必要なのか、どこに注意すべきなのかを明快に解説していく

まず作ったのは、ハードパンの「プチリュスティック」。カリッとした皮は焼きたてのおもちのような香り。もっちりとした中身との食感のコントラストも新鮮でした。「もちもち食パン」は、その名の通りむっちりもちもちの食べごたえ。鍋でおかゆを炊いたときにできる「おねば」のような香味が口の中に広がります。黒蜜や鹿の子大納言、栗の渋皮煮を練りこんだ「きな粉もちパン」は、和菓子のようなやわらかな甘さが独特の食感とみごとなハーモニーを奏でました。

桑名もち小麦を使ったプチリュスティック、きな粉もちパン、もちもち食パン(右から時計回り)
桑名もち小麦を使ったプチリュスティック、きな粉もちパン、もちもち食パン(右から時計回り)

「新麦はおいしいかと言われると僕自身はわからない。おすし屋さんがシャリに新米を使わないように、新麦もみずみずしすぎて粘度が高く、使いにくい部分もあります」と堀田さん。「でも、とれたてのフレッシュな麦を味わうことで、その年の麦の傾向がわかる。台風が多くて大変だったね、日照はどうだったのかな、と産地の様子を想像しながら、水加減やこね加減を工夫して、生産者と一緒に収穫の喜びを味わってほしい」

講義の間に、次々とパンが焼き上がる
講義の間に、次々とパンが焼き上がる

会場には桑名もち小麦の普及に取り組む素材舎(桑名市)の保田与志彦さんも参加。「個性の強い品種ですが、小麦の気持ちになって粉の魅力を引き出していただき感激しました」。地元のアンテナショップではパンケーキ、ワッフル、うどんなど様々なもち小麦メニューを提供しているそうです。「吸水性のいい粉ですが、水分を飛ばすとサクサクになる。クッキーや、から揚げにもおすすめです」

堀田誠さん(左)と桑名もち小麦の普及に取り組む堀田与志彦さん
堀田誠さん(左)と桑名もち小麦の普及に取り組む堀田与志彦さん

今後のパン教室は、下記の通り。

10月5日 埼玉県産「ハナマンテン」の厚焼きイングリッシュマフィン
(講師・「Atelier le Bonheur」太田幸子さん/キャンセル待ち受け付け中)

11月3日 北海道産「月の魔法(ゆめちから)」のドデカパンとスティックパン
(講師・「minna」吉永麻衣子さん/10月中旬受け付け開始)

11月9日 北海道産「春よ恋」のフォカッチャとカンパーニュ
(講師・「わいんのある12カ月」高橋雅子さん/10月中旬受け付け開始)

新麦コレクション 公式ページはこちら

「新麦コレクション」のポスター。8月10日の九州から10月20日の北海道まで各地の新麦解禁日がわかる
「新麦コレクション」のポスター。8月10日の九州から10月20日の北海道まで各地の新麦解禁日がわかる

(文・写真:深津純子)

IKEDA AI · 深入阅读

文章解读与原文依据(日语)
粉に挽かれるまで味わえず、作り手が感想を聞く機会がなかった。

背景説明として“消費者の感想”が挙げられる

けれども、野菜やお米とは違い、粉に挽(ひ)いて加工するまで味わうことができないため、
池田浩明の文章
とれたて新麦のフレッシュさを味わい、産地の傾向を想像して工夫してほしい。

講師コメントで望む体験が述べられる

台風が多くて大変だったね、日照はどうだったのかな、と産地の様子を想像しながら、水加減やこね加減を工夫して
取材相手の発言